<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="uk">
	<id>https://drama.kropyva.ch/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B5</id>
	<title>Енциклопедія Драматика - Внесок користувача [uk]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://drama.kropyva.ch/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B5"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://drama.kropyva.ch/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA/%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B5"/>
	<updated>2026-09-13T07:10:32Z</updated>
	<subtitle>Внесок користувача</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.7</generator>
	<entry>
		<id>https://drama.kropyva.ch/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D2%91%D0%B8_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E&amp;diff=31050</id>
		<title>Переклад манґи українською</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://drama.kropyva.ch/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D2%91%D0%B8_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E&amp;diff=31050"/>
		<updated>2020-06-08T03:05:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Рове: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Недопис}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Офіційно ==&lt;br /&gt;
Видані друковані чи електронні примірники.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://www.chytomo.com/manga-ukrainskoiu-shcho-vzhe-perekladeno-i-shcho-nezabarom-perekladut/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Неофіційно ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Друк ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Міцурукі ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Інтернет ===&lt;br /&gt;
==== М.У.Р. ====&lt;br /&gt;
Або ж &#039;&#039;Манґу Українською Робимо&#039;&#039;. Так, команди назву Тетяні та Владиславу обрати допоміг сам Йода майстер.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Команду створили Таня &#039;&#039;&amp;quot;Tiarita&amp;quot;&#039;&#039; Стасюк та Владислав &#039;&#039;&amp;quot;Deus&amp;quot;&#039;&#039; Євтушенко  27 березня 2013 року. Зараз команда має тільки свою сторінку у [[ВК]] http://vk.com/club63679641 .&lt;br /&gt;
[[Файл:M.U.R. - emblema.jpg|right|200px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Deus&#039;&#039;&#039; - співзасновник проекту, його керівник, перекладач та редактор.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Tiarita&#039;&#039;&#039; - співзасновник проекту, редактор, клінер.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Lyffy_Gear_Second&#039;&#039;&#039; - перекладач, редактор і просто фанат &#039;&#039;One Piece&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Параноя-тян&#039;&#039;&#039; - клінер. Допомагала з &#039;&#039;Хвостом Феї&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ihorko.bk&#039;&#039;&#039; - клінер. Працював над &#039;&#039;Хвостом Феї&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Хвіст Феї&#039;&#039;&#039; - було українізовано 14 початкових розділів та починаючи з 328. Наразі переклад продовжується. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Одним шматком&#039;&#039;&#039;, або &#039;&#039;&#039;One Piece&#039;&#039;&#039; — прикочував у М.У.Р з клубу [[Міцурукі]] (ще раніше ним займалась команда &#039;&#039;wilwarin&#039;&#039;) &#039;&#039;М.У.Р&#039;&#039; українізовує &#039;&#039;&#039;Шматок&#039;&#039;&#039; з 39 розділу та [[онґоінґ]], хоча Lyffy_Gear_Second працював над ним ще в складі Міцурукі.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Анімешні спільноти}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Рове</name></author>
	</entry>
</feed>