Ватага PATLATI Продакшнз
|
Ватага PATLATI Продакшнз - перша українська команда аматорського дубляжу аніме.
Історія
Початком українського фан-дабу аніме можна вважати момент виникнення команди «Патлаті продакшенс». Було це подейкують ще у лихі нульові, а може й пізніше… може й значно пізніше. Славились патлаті своїм професіоналізмом, махровими акторськими даними та доволі шикосною якістю запису та зведення звукових доріжок. Москалі неодноразово зауважували, що:
| « | качество конечно отличное, но зря они звучать на украинсом… єто только для Западной Украини. Било б лучше еслі б они велі озвучу па русскі, тога б их и во всей Украине поняли б, и в России, Белорусии, Казахтане и многих других странах | » |
— А тобі не начхати, звідки? |
. Однак не бажанням бути почутим у казахських степах керувались патлаті під час своєї роботи. Вони заповнювали нішу, яка на той час не те, що порожня була… це був вакуум… І у цьому порожньому та холодному вакуумі виникли ватага патлатих маргіналів, що дабили… дабили українською та дабили неабияк. Звісно, одразу постає логічне запитання, як могла одразу виникнути команда фан-дабу з такими професійними навичками. Один їх «Меч чужинця» чого вартий.
Дарт Малуха
За такого раптового рівня висоти скілів, неминуче постає питання: як? Відповідь на це запитання звісно ж є. І секрет їх професіоналізму – це мудрий наставник, джидай українського національного дубляжу - Євген Малуха. Його пересічні українські телефаги можуть пригадати як Альфа… саме він звучив цього прибульця-котофіла. Про Малуху чи як його називають тісні кола друзів «голос прямої кишки» можна написати не одну сторінку 8 кеглем. Це дійсно легендарна постать з достобіса великим талантом та досвідом у сфері професійного дублювання. Він виховав не одного телеведучого, радіо-ведучого та голосового актора. Тож взявся Малуха також вчити юних Патлачів усім хитрощам орального сексу з мікрофоном. Іншим аспектом професійного продукту ватаги патлатих є – професійна студія звукозапису, в якій вони й звучили свої роботи. Достеменно невідомо яким чином вони туди проникли, чи то Альф допоміг, чи то друзі-куми-свати-тещі… але поєднання порад сенсея та студійного обладнання дали свої плоди. Після цього в українському аніме-фан-дабі настає затишшя… яке проривається у 2011 році цілою низкою фан-даб команд. Які виникли практично усі та одразу.