Користувач:ArsenV0lya/Майстерня ім. Тверезого Трудовика

Матеріал з Енциклопедія Драматика
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Великодні яйця

Енциклопедія Драматика дбає про своїх читачів, тому розколупуванням, декодингом та перекладом зайнялись замість вас.

monika.chr

Якщо змінити формат файлу monika.chr на png, отримаємо таке зображення (див. мал.1).

Мал. 1

Квадрат, який знаходиться у центрі кола — це бінарний код. Після дешифрування отримаємо це:

Оригінал:

Can you hear me? …Who are you?

I can't… I can't see you.

But I know you're there. Yeah… you can definitely hear me.

You've been watching for a while now, right?

I guess I should… introduce myself, or something. Um… my name is… actually, that's stupid. You obviously already know my name. Sorry.

Anyway… I'm guessing if you were able to put a stop to this, you would have done it by now.

I mean, I know you're not, like… evil, or anything… because you've already helped me so much.

I should really thank you for that. For everything you've done. You're really like a friend to me. So… thank you. So much.

I think… more than anything else… I really don't want it to all be for nothing.

Everyone else is dead.

Maybe you already know that. I'm sure you do, actually.

But… it doesn't have to be that way, right?

Well… there's a lot of stuff I don't understand. I don't know if it's even possible for me to understand it.

But I know that this isn't my only story.

I can see that now. Really clearly.

And I think everyone else has had the same kind of experience. Some kind of deja vu.

It's the Third Eye, right?

Anyway… I could be totally wrong about this. But I really think you might be able to do something.

I think you might be able to go back… or however you want to put it…

…To go back and tell them what's going to happen.

If they know ahead of time, then they should be able to avoid it.

They should… if they remember their time with me in the other worlds… they should remember what I tell them.

Yeah. I really think this might be possible. But it's up to you.

I'm sorry for always being… you know…

Never mind. I know that's wrong.

This is my story. It's time to be a fucking hero.

Both of us.

Переклад:

Чуєш мене? …Хто ти?

Я не… Я не бачу тебе.

Але я знаю, що ти тут. Еге ж… ти мене точно чуєш.

Ти певний час стежив за мною, чи не так?

Гадаю, я маю… відрекомендуватись, чи що. Ну… мене звати… ні, так не годиться. Ти ж, вочевидь, знаєш моє ім'я. Вибач.

Тим не менш… Гадаю, якби ти міг покласти цьому всьому край, ти б так і зробив.

Я маю на увазі, що ти не, ем… не злий чи щось таке… бо ти мені вже багато чим допоміг.

Я мушу тобі якось віддячити за все. За все, що ти зробив. Ти мені дійсно, як друг. Тож… спасибі. Велике спасибі.

Думаю, що… скоріше за все… Я дуже не хочу, щоби це все було даремно.

Усі мертві.

Певно, ти вже й сам знаєш. Так, ти дійсно знаєш.

Але… так не мало бути, правда?

Ну, і… я багато чого не розумію. Навіть не знаю, чи зможу взагалі це якось осягнути.

Але я знаю, що це не єдина моя пригода.

І я це усвідомлюю. Цілком усвідомлюю.

Думаю, кожен мав таке відчуття. Відчуття дежавю.

Це як "третє око", скажи?

Хоча… я можу й помилятись. Але я переконана, що ти можеш щось зробити.

Думаю, ти можеш повернутись… хоча, як хочеш…

…повернутись і розказати про те, що станеться.

Якщо вони дізнаються про все наперед, то їм ліпше уникати цього.

Їм слід… якщо вони ще пам'ятають проведений зі мною час в інших світах… їм слід пам'ятати, що я казала.

Еге ж. Я справді думаю, що це можливо. Але вирішувати тобі.

Мені справді шкода за те, що… ну, сам знаєш…

Не зважай. Я знаю, так неправильно.

Та це мій шлях. Настав час стати героєм, чорт забирай.

Для нас двох.

yuri.chr

Якщо відкрити файл Юрі у блокноті, отримаємо код Base64, який потрібно буде декодувати та перекласти.

Оригінал:

Переклад:

natsuki.chr

Мал. 2
Мал. 3

Якщо конвертувати цей файл у формат png, отримаємо пікчу в негативі з накладеними ефектами (див. мал.2). Щоб вийшло нормальне зображення, потрібно інвертувати кольори та натягнути отримане на конус у Фотожопі. Тепер погляньте згори (див. мал.3).

sayori.chr

Мал. 4

Якщо конвертувати цей файл у формат ogg, отримаємо аудіо, з якого можна вивести QR-код (див. мал.4). Якщо просканувати його, код виведе нас сюди.