Російська література: відмінності між версіями

Версія за 16:35, 23 жовтня 2022

вяфсіясс

@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
-'''Російська література''' це об’єкт наци[[анал]]ьной гордасті будь-якого [[Вата|ватніка]]. Один з інструментів [[Русифікація|русифікації]] та впливу на мізки людей, які просто хотіли взяти до рук книжку. Водночас й справді має цікавих авторів, деякі навіть всесвітньо відомі.
+вяфсіясс
-== Історичний контекст ==
-Москальська держава, як відомо безосові, десь з часів підкорення Новгородської республіки не мала жодних проблем з демократією, бо демократії там відтоді не було. Тому розумна людина що вирішувала там писати а) мала всі шанси отримати відрядження до Сибіру б) мала дещо меланхолічні ноти у творах, бо авторитарна держава трохи таки пригнічує вільний дух. Це було справедливо для будь-якого часу у літературній історії, бери хоч старообрядців 16 століття, що писали житіє на засланні біля Північного моря, хоч Пушкіна-аристократа, що його відправили не у Сибір, а в Крим, хоч радянських концтаборних дисидентів, та й сьогодні напевно те ж саме.
-== Цікаві автори ==
-[[Файл:Gogolpiter.jpg|міні|Письменник на тлі улюбленого міста та російської газети [[Українські мовні срачі|дореформеною ортоґратією]]]]
-* '''Гоголь''' — відомий немовби український [[Сучукрліт|письменник]] — так його форсила радянська пропаганда УРСР і так за інерцією продовжує форсити «[[Совок|пострадянська]]» Україна. Насправді суто [[москаль|російський]] письменник що створив Пітєру імідж містичного міста та розпіарив українську сільську саспенс-казку у Росії. Тому про Гоголя має більш сенсу писати та читати [[Москальський діалект|російською]], бо з українського про нього можна тільки написати реферат «Як українська тема експлуатувалася у літературі Російської Імперії першої половини XIX ст.»
-* '''Пушкіна''' чомусь полюбляє англійська інтелігенція, перекладали «Євгенія Онєгіна» чисельні рази, Стівен Фрай записав найкращій переклад, напевно тому що він dandy лондонський. Була також жахлива екранізація з Лів Тайлер, де рос. аристократи початку 19 ст. співають народні пісні (історичний факт, що ці люди здебільшого російською не розмовляли, а були у побуті франкомовні, [[отака хуйня, малята]]). Але може його можна й викинути з цього списку, бо здебільшого він російськомовний мем саме через вплив на мову.
-* '''Достоєвський''' був цікавою людиною: приєднався до антицаристів, після чого був засуджений до смерті, та у день страти цар замінив вирок на заслання. Після цього дах в нього ще більш змістився, але він написав декілька творів, що тепер вивчають майже у всіх країнах світу. Американці найбільш полюбляють його найважкіші романи, наприклад «Братів Карамазових», ти, [[Безос|безосе]], можливо підлітком читав «Злочин і кару». Є в нього й непогані оповідання. Був жорстким психологістом, персонажі об’ємні та пристрастні.
-* '''Чехов''' вплинув на європейське оповідання, щоправда вже після смерті. Читай Моема, що був не в захваті від нього, але розповідає чому цей вплив стався.
-* '''Лев Толстой''' здебільшого відомий у світі через свій пан-історичний роман «Війна і мир».
-* '''Булгакова''' знають на Заході через «Майстра і Маргариту». Має багато вінрарних сюреалістичних оповідань. Дуже любив Київ, де виріс, та морфій, до якого мав смак у двадцяті роки. Сталіну його твори подобалися (хоч вони були деколи дещо контр-радянські, отака ху...). Останній твір мав бути присвячений Сталіну, але на щастя Михайло помер та це лайно написати не встиг.
-* '''Набоков''' писав англійською і російською. Більш все таки космополітичний автор, ніж власне російський. Скандальна «[[Лолі]]та» написана англійською у Швейцарії.
-* '''Солженіцин''' мав талант, але найвідоміший його роман «Архіпелаг ГУЛАГ», що був ідеологічною бомбою. Не найліпший його твір. Поціновувачі рекомендують «Один день Івана Денисовича», також про концтабірне життя.
-Із сучасних авторів хтось має деякий успіх на Заході, наприклад деякі останні романи постмодерністів Володимира Сорокіна та Віктора Пєлєвіна. В Сорокіна цікавіші не перекладені англійською твори, бо він такий собі злий радянський кухонний інтелігент що таку інтелігенцію ненавидить та тонко тролить, також написав непогані вірші до опери «Діти [[Жид|Розенталя]]»; Пєлєвін витискає все з постмодерністських прийомів, найвідоміший його роман це «Generation П».
-{{Москалі}}
-{{Література}}
-[[Категорія:Література]]
-[[Категорія:Москалі]]

Російська література: відмінності між версіями

Версія за 16:35, 23 жовтня 2022

Навігаційне меню

Пошук