Завойовник Зім: відмінності між версіями
Admin2 (обговорення | внесок) (→Цитати) |
Admin2 (обговорення | внесок) |
||
| (Не показані 2 проміжні версії цього користувача) | |||
| Рядок 2: | Рядок 2: | ||
'''Завойовник Зім''' ''Invader ZIM'' - шизанутий і наркоманський (в хорошому сенсі) мультсеріал за авторством непересічного [https://en.wikipedia.org/wiki/Jhonen_Vasquez Jhonen Vasquez] та каналу Nickelodeon. Мультик розповідає історію амбітного та самовпевненого але незграбного інопланетного прибульця, вояка Іркінської міжзоряної імперії, який намагається вибитися в люди в своєму суспільстві і для цього був відправлений на Землю для її підкорення. | '''Завойовник Зім''' ''Invader ZIM'' - шизанутий і наркоманський (в хорошому сенсі) мультсеріал за авторством непересічного [https://en.wikipedia.org/wiki/Jhonen_Vasquez Jhonen Vasquez] та каналу Nickelodeon. Мультик розповідає історію амбітного та самовпевненого але незграбного інопланетного прибульця, вояка Іркінської міжзоряної імперії, який намагається вибитися в люди в своєму суспільстві і для цього був відправлений на Землю для її підкорення. | ||
== Треш, кріпота та наркоманія == | == Треш, кріпота та наркоманія == | ||
Мультик вийшов в 2001 році. На свій час мав непогану технічну складову, навіть включав грамотно інтегровану 3-д графіку в традиційне 2д. В Україні він став помітний через озвучку від Нового Каналу над якою добре постаралися. Саме озвучка дозволила серіалу витримати випробовування часом і не спасувати перед конкурентною російською озвучкою, яка була гірше. Тому школярі та студенти в наступні роки обирали цю озвучку від Нового каналу. І згодом цей серіал виявився одним з перших яскравих прикладів як можна конкурувати з російською мовою на терені перекладів. | [[Файл:Zim 09.jpg|міні]] | ||
Мультик вийшов в 2001 році. На свій час мав непогану технічну складову, навіть включав грамотно інтегровану 3-д графіку в традиційне 2д. В Україні він став помітний через озвучку від Нового Каналу над якою добре постаралися. Саме озвучка дозволила серіалу витримати випробовування часом і не спасувати перед конкурентною російською озвучкою, яка була гірше. Тому школярі та студенти в наступні роки обирали цю озвучку від Нового каналу. І згодом цей серіал виявився одним з перших яскравих прикладів як можна конкурувати з російською мовою на терені перекладів. | |||
== Короткий сюжет == | == Короткий сюжет == | ||
[[Файл:Invader ZIM 2.jpg|міні|Амбітний і енергійний завойовник Зім|200px]] | [[Файл:Invader ZIM 2.jpg|міні|Амбітний і енергійний завойовник Зім|200px]] | ||
| Рядок 34: | Рядок 36: | ||
* [https://uaserials.pro/821-zavoyovnik-zim-sezon-1.html Он-лайн серіал в канонічній озвучці] | * [https://uaserials.pro/821-zavoyovnik-zim-sezon-1.html Он-лайн серіал в канонічній озвучці] | ||
* [https://readcomiconline.li/Comic/Invader-Zim Завойовник у формі коміксу] | * [https://readcomiconline.li/Comic/Invader-Zim Завойовник у формі коміксу] | ||
* [http://web.archive.org/web/20240121231801/https://encyclopediadramatica.online/Invader_Zim Завойовник Зім в англомовній Драматиці. Архів.] | |||
{{Телебачення}} | {{Телебачення}} | ||
{{USA}} | {{USA}} | ||
Поточна версія на 14:10, 11 серпня 2024
Завойовник Зім Invader ZIM - шизанутий і наркоманський (в хорошому сенсі) мультсеріал за авторством непересічного Jhonen Vasquez та каналу Nickelodeon. Мультик розповідає історію амбітного та самовпевненого але незграбного інопланетного прибульця, вояка Іркінської міжзоряної імперії, який намагається вибитися в люди в своєму суспільстві і для цього був відправлений на Землю для її підкорення.
Треш, кріпота та наркоманія
Мультик вийшов в 2001 році. На свій час мав непогану технічну складову, навіть включав грамотно інтегровану 3-д графіку в традиційне 2д. В Україні він став помітний через озвучку від Нового Каналу над якою добре постаралися. Саме озвучка дозволила серіалу витримати випробовування часом і не спасувати перед конкурентною російською озвучкою, яка була гірше. Тому школярі та студенти в наступні роки обирали цю озвучку від Нового каналу. І згодом цей серіал виявився одним з перших яскравих прикладів як можна конкурувати з російською мовою на терені перекладів.
Короткий сюжет
Зіма по сюжету ніхто не поважає в своєму суспільстві, він приносить проблеми та нищить усе до чого дотягується, але він про це не здогадується. Відправка на Землю - це спосіб здихатися Зіма для його начальства - Найвищих. Зім - кар'єрист-невдаха та підлабузник перед своїми босами і нещадний перед усіма іншими. Земля у всесвіті серіалу - місце населене шизами, дебілами та рагулями з від'ємним інтелектом.
Зім маскується під стандартного земного школяра, і так як усі навколо - довбні, єдиний хто бачить що це косміт - його однокласник Діб (вундеркінд, синок місцевого професора і світоча науки). Майже усі серії далі зав'язані на протистоянні Діба і Зіма, куди інколи примішуються однокласники, кріпова вчителька, сестра Діба або його батя-вчений. Шизо-компанію доповнює дефектний робот Дір (англ. GIR) інопланетного завойовника, який повинен бути бойовою та розвід-машиною, але на практиці його цікавить лише перегляд земного телебачення та людські розваги.
Український переклад серіалу і його мемність
Цитати
| « | Я цілком нормальна людська личинка. | » |
— Зім запевняє тупих землян що він звичайний школяр |
| « | Я люблю вас, холодні, байдужі, механічні руки. | » |
— Новонароджений Зім звертається до роботів-акушерів. |
| « | Мін народ так запрацювався, що аж вимер. Але все таки зміг перетворити Марс на гігантський космічний корабель. | » |
— Голограма марсіанина розказує як вони приліпили до планети двигуни |
| « | завойовник зім - один із моїх найулюбленіших мультів, який у чорнушній манері гротескно висміює суспільство, а подано це усе з темною палітрою та незвичною стилістикою, яка зразу ж приковує до екрану своїм візуалом та подачею. особисто мене мультсеріал притягує всією цією кібер-готичною атмосферою та ходінням на межі. деякі серії точно не дитячі (для прикладу, та серія, де зім крав у своїх однокласників органи). режисер самого шоу джонен васкез безумовно створив геніальний продукт, який свого часу не був визнаний, але здобув культовий статус згодом. | » |
— september_sucks |
Відосики
Див. також
Посилання
- Он-лайн серіал в канонічній озвучці
- Завойовник у формі коміксу
- Завойовник Зім в англомовній Драматиці. Архів.
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||