Грецька мова

Матеріал з Енциклопедія Драматика
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Грецька мова (ελληνικη γλοσσα, елліникі глосса) — це мова, що з неї її дуже старої версії було запозичено багато слів до інших мов. Оскільки в грецькій мові є звуки, що не мають відповідників в українській, з приводу того, як передавати ці звуки у запозиченнях, виникає багато срачів.

Давньогрецька

Давньогрецька мова (ελληνικη γλοττα геллеенікее глоотта) помітно відрізняється від сучасної. Вона мала 5 відмінків (новогрецька має 4), дуже багато часів дієслів і тоновий наголос.

Саме з давньогрецької було запозичено більшість слів.