Архів:Сповідь Оманогавця

Матеріал з Енциклопедія Драматика
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Основна стаття: Аманоґава

Добре, треба ж комусь і на захист Аманогави стати. Я один з тих, хто вийшов звідти, і вважаю звинувачення тут необґрунтованими, а почасти навіть дивними. Звісно, ми всі з Аманогави вдячні Міцурукі за старт, це було саме те місце, де ми зібралися і зрозуміли, як можна працювати на користь України. Саме через вдячність до Міцурукі, завдяки якому ми й зібралися разом, ми повідомляли про вихід… дуже ухильно, без подробиць, із перейменуванням. Бо якби пояснювали, чому вирішили вийти з Міцурукі, то це… дискредитувало б саме Міцурукі, а ми цього не хотіли, а хотіли просто відділитися і робити те, що любимо робити відповідно до принципів, які нам близькі. Проте останнім часом я особисто почав помічати багато брехні в наш бік, яка, зокрема, вилилася і в ось такі роздуми, як у цій темі. Тому я вирішив, що треба доносити правду – хоч би в бесіді напівмертвого сайту, де цього багато людей і не прочитають, просто бо підгоріло від того, що тут пишуть.

Отже, умовно всі люди, які зараз у Аманогаві, почали збиратися в новоствореному фб, навколо тоді ще "Київського аніме-клубу "Міцурукі"". Тоді ще це була спільнота… Ну осіб, може, на двісті, яка почала активно діяти після закриття вк. Нагадаю, це було в травні 2017-го. Сторінку створив Курка, але він її фактично не вів, хіба на початку створення, коли адміном був він та Фрунз. Фрунз першим почав її активніше наповнювати, і навіть так спочатку більшість постів була просто анімешними артами. Через певний час почали з'являтися нові адміни, які вигадували новий цікавий контент, перекладали з англійської новини про аніме, робили власні меми, писали рецензії та огляди, проводили опитування. Це щоденна й не дуже легка праця, для неї треба і зацікавлення, і фантазія. Ще раз: уже тоді Курка, який створив бесіду, НЕ ПОСТИВ у паблосі в фб. Завдяки діяльності адмінів, які продукували якісний контент, який зацікавлював усе більше українців, а ще завдяки рекламі, на яку вдавалося збирати завдяки Патреону (так, це теж ідея Курки, і вона вдала, але вона втілилися завдяки тому, що люди побачили, що Є ЗА ЩО платити) не дуже часто, бо суми там невеликі. Власне, патреон, який тепер став Патреоном Аманогави – відкритий. Оце й усе легендарне фінансування з Польщі й від москалів – 45 долярів на місяць! https://www.patreon.com/amanogawa Це для купи даберів, адмінів, перекладачів… На ділі ці гроші й ішли на рекламу фб (який так працює, що лиш з рекламою можна про себе заявити) та на оплату хосту сайту. Оце й усе. Були ще донати за конкретні переклади, але вони були більше для експерименту і не набирали грошей. Якщо зараз зайдете на сторінку Аманогави, то побачите, що контенту робиться багато, а про донейти майже ніколи й не згадують, і вони там більше для доповнення, а зборів типу "Або платіть, або не буде серій" немає. Аніме – це маргінальна сфера, більшість українців дивляться його рос, а про українські переклади майже не знають, тому популяризація в фб серед користувачів – один з найефективніших способів заявити про себе. Чому ж з усім цим ми вирішили змінити бренд та захотіли вийти з Міцурукі? Про це буде наступний пост. Там буде чимало неприємних речей. В мене є докази, як бачите

Отже, коли люди заходили в Міцурукі, то їм НЕ пояснювали, що таке Міцурукі, як воно працює, чи це організація, чи просто паблос, з ким воно контактує і яка його історія. Просто на сторінці Міцурукі в фб був пост "Шукаємо діячів, це весело, приєднуйтесь!" І все. І активні люди приєднувалися. Так, з "оригінальними ідеями" і купою ентузіазму. Ви ж не думаєте, що хтось буде перекладати аніме просто так три роки українською, бо він латентний москаль? Ні, не буде! Це роблять за ідею. І зараз усі ті дописувачі вище, які, певно, тільки й можуть, що писати, засуджують цю трирічну безкоштовну діяльність. Але це не вперше, у нас в Україні таке всюди. То от. Міцурукі. А вже на час появи фб там була довга й скандальна історія. По-перше, зі спогадів старожилів, спочатку "Міцурукі" була просто збіговиськом анімешників, які збиралися потусити. Може, навіть аніме рос дивилися, як же ще. Старожили розповідали, що вони збиралися… здається, під палацом "Україна", у підвалі, там збиралися і анімешники з москальським світоглядом, і дорослі дядьки, і неповнолітні хлопці й дівчата… і починали гуляти і всяке робити, а Курка за ними потім прибирав. Пруфи я кидати не буду, бо це треба буде в приватні переписки лізти, але якщо попросите – то я любо знайду спогади очевидців) Крім того, уже тоді в Міцурукі починали збиратися націоналісти. Якщо тверезо подумати про певні політичні речі, то стане зрозуміло, що патріот, людина з проукраїнською позицією, націоналіст і ультраправий націоналіст – це різні речі, різні позиції, які з собою узгоджуватися не можуть. На жаль, Міцурукі було тісно пов'язане саме з останніми, а саме з Братством. Курка – дуже близький до Братства. Його сторінка в фб – Мстислав Литвин. Ось, наприклад, його пост на підтримку Братства: https://www.facebook.com/amscislaw/posts/3195681240455822 Почитайте, це цікаво. У Міцурукі з Братством є навіть зафіксована історія у лінках: https://uk.wikipedia.org/wiki/Аніме-клуб_«Міцурукі»#Аніме-зустрічі Ось уже з цієї статті можна неявно запідозрити зв'язки Міцурукі з Братством. Чому це погано? По-перше, бо Братство пропагує ненависть до ЛГБТ, вони збираються бити ґеїв, пропагують релігійні війни і закликають до лютого вірунства і християнізації. З ЦИМ не всі згодні. З такими речами можуть погодитися не всі люди, самі розумієте. Але діячі з фб і тепер – Аманогави – просто не знали, що вони мусять автоматично з ними погодитися! І це навіть не єдина причина. Можна було б пожертвувати своїми поглядами для загального блага, якби не одне АЛЕ: є багато доказів, що праворадикальні організації фінансуються кремлем, і оце вже напрягає, бо ти три роки нахаляву перекладаєш чи фігачиш пости, а потім дізнаєшся, що керівництво тусить з друганами поплічників мертвечука. Подивіться дописи та відео Братства, якщо не чули про них – можете здивуватися. І почитайте про них потім, теж можете здивуватися. Один з промовистих постів з Корчинським, очільником Братства: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3216526485056778&set=a.165499380159519&type=3&theater . Класно, так? Круто бути з такими людьми! Якщо ти не з такими людьми – ти йобаний москаль. Крапка. Наївно було б думати, що ми не намагалися домовитися з Куркою. Коли через три роки ми побачили, як чуваки з Братства б'ють ґеїв, як воно співпрацює з ерефією, як ми ризикуємо потонути в цьому всьому, то вирішили змінювати ситуацію. Ми писали Курці в ПП, створювали бесіди з ним в тг й обговорювали це – його відповідь була категорична: "Ні, ми будемо з ними", хоч і не так прямо виражена. Знову ж, я можу й ці діалоги заскрінити, це неважко, тільки попросіть. Нам нема чого приховувати. І потім сталася остання крапля: Курка видалив стару Київську бесіду і створив чомусь нову, а потім почав збирати гроші невідомо на що невідомо від кого. Він заявив, що в нього "є меценати", і ми боялися, що це будуть ерефійські брудні гроші, які ще й можуть піти на сумнівні справи. Кошти Курка збирав окремо від Міцурукі, ось просто так на своїй сторінці, нікому про це не сказавши, невідомо на що: Ось один з постів про збори коштів… на щось. На його сторінці зможете знайти більше описів: https://www.facebook.com/amscislaw/posts/2959948980695717 . Тоді ми вирішили, що треба брати ситуацію в свої руки і самим виходити. Чи всі цього хотіли? Ні, ніхто не хотів, ми до останнього намагалися переконати Курку, але марно. Бо Міцурукі повільно ставав брендом. Брендом, за який не платять, як бачите в пості вище, але брендом. До нас починали звертатися офіційні видавництва манґи, почали звертатися великі ґік-організатори. Подальша співпраця (не дуже й потрібна) з Братством могла б викликати більше питань, зважаючи на його репутацію – і це якщо відкинути всі аргументи вище. Тому от вихід і стався "нібитихсамихучасників". Гадаю, більшість у цьому чаті на нашому місці зробила б так само. Узяла проєкт, який підняла з нуля до гарних висот і продовжила б його розвивати далі, без сумнівних і непотрібних речей, які ще намагалася мирно залагодити. Якби ми просто пішли… Ну то все, не було б Міцурукі. Перекладачів би не було. На фб контенту не було б кому робити, бо Курка постів не робив. 7 тисяч глядачів лишилися б ні з чим. А ми – без трирічної роботи, яку робили самотужки

Нарешті, контент. Люди з "оригінальними ідеями" йшли, але хто вони були такі і куди вони йшли? А хз, бо таких і не було ніколи, по факту! Був чувак, який вирішив, що походити по місту з прапором Міцурукі, який нагадує нацистський – це дуже оригінально, і він потім пішов. І добре, що це сталося, непевно. Бо культурному поступу, самі розумієте, це не дуже сприяє. Зате сприяє якісний україномовний контент, який активно поширюють – на цьому ми й вирішили сконцентруватися. Запитайте якогось чувака з росмовного міста, за чим українським він сумує зі своєї молодості. Якщо він уже доволі дорослий, то скаже: куй-тб. Крутий епохальний канал, який робив крутезний український контент. Так, малороса важко змусити дивитися українською, але якщо й можна – у реальних умовах, а не в радикально-правих фантазіях зі священними війнами – то хіба якісним контентом і активним його поширенням. Тому Куй-тб популярний. Тому й ми прагнули такої популярності і зараз працюємо винятково на неї. Курка міг збирати людей. Він добре робив… що так робив, крута фраза, так. Але часто ці люди були повністю некомпетентними. Їх ніхто нічого не вчив, і вони випускали такий контент, від якого хіба по лобу себе стукати. Перекладацькі спілки робили меми з тих перекладів. Але українці, як я вже писав вище, заслуговують на якісний контент. Переклади мають бути гарними і точними, дописи мають бути цікавими й захопливими – інакше нас ніхто дивитися і не буде. Тому ми вирішили створити "ілітний клуб" (а на ділі – просто перевіряти менш скілових діячів і повільно навчати їх), щоб створювати крутий контент і отримувати репутацію, а з нею поширювати новини про нові виходи манґи, показів аніме в кінотеатрах і свої власні проєкти. Що нам ще робити? Хіба писати анонам, кого як фінансують і які всі погані брехуни.

А, і ще одне. Про гроші. Курка вів і веде паблос у тг: Анімешні меми: https://t.me/animemes_ua . Це НЕ Міцурукі, а окремий паблос особисто Курки. Хоча йому колись і той самий хріновий Фрунз робив найтоповіші меми і цим підняв той канал. Пошукайте в цьому паблосі "як правильний патріотичний адмін" рекламує там наркоту й москальські паблоси – оце дуже послідовно. І, до речі, саме там, у тому паблосі, і проводилася акція для воїнів АТО. Чи були б ми проти неї? Звісно, ні! Наші захисники – це не праві герої, які б'ють ґеїв і не б'ють машини з номерами днр і рф, це дійсно достойні люди. От тільки ми ніяк з цим заходом не були пов'язані, бо він відбувався навіть не в нас. І, до слова, перші легендарні бесіди Курки теж були росмовними. І лиш потім ті діячі, які в Аманогаві, зробили правила на українську мову в чатах і намагалися їх розвивати. Тому заяви про латентних москалів і грошорубів взагалі недоречні. Якщо чесно, я б і не проти грошви зрубати, але щось ні кремль, ні піндоси не платять

Отака от історія. Про неї ніхто з Аманогави не хотів говорити, бо була вдячність до Міцурукі і було розуміння, що все це – проукраїнське у різних його виявах. Але на нас було вилито вже стільки брехні і необґрунтованих звинувачень, що потрібно було внести хоч якісь пояснення. І навіть зараз я особисто вдячний Курці за те, що він висловлював гарні ідеї. Але в нього були певні проблеми з тим, щоб чути думки інших і зважати на них. Тому ось так і вийшло. Прикро, що довелося про це все писати, але що ж робити, якщо на всіляких драматиках і кропивачах (мало не курчиних ресурсах, до речі) на нас виливають лайно, і далі називають "продовженням міцурукі" і звинувачують у зборах грошей, які ми навіть глобально й не проводили. Не сидіти ж мовчки