Аманоґава

Матеріал з Енциклопедія Драматика
Перейти до навігації Перейти до пошуку
« Тепер переклади псує не «Міцурукі», а «Аманоґава» »

— Укрфандабчат

Логотип спільноти «Аманоґава»
Жартуємо, це він

Аманоґава, або Спільнота «Аманоґава» (сленг. Оманогава, Оманогівно, ОГ) – перейменований на початку 2020 року загальноукраїнський аніме-клуб «Міцурукі». Через перейменування нове керівництво громадської організації хотіло приховати її перевторення на приватну команду а також стерти з історії і позбутися обов'язків перед тими, хто допомагав[1].

Робляться спроби осмислити масштаб проблеми і щось з цим зробити. Та наразі Міцурукі Аманоґава, хоч і робить щось важливе, але є симоволом успіху привласнення громадських ресурсів, прокидування волонтерів і ветеранів, банальної брехні та хуячизму і при цьому байдужого прийняття таких дій українцями.

Ригалії[ред.]

7 паскудств Аманоґава інтерпретовані через логотип

Назва[ред.]

З японської Аманоґава, 天の川 – означає «небесна ріка» – власна назва галактики Чумацький Шлях у японців, через що в головній бесіді придумали йменування чумаки. Тим не менш, так їх назвали лише раз за весь час, і то на файначі.

Натомість серед вдячного за зрадництво та приклад високого хохлізму народу виникли інші назви. Зазвичай, перша частина трансформується на слово "омано" у зв'язку з постійною брехнею і безпруфними наклепами в бік інших. А друга або в "ґаву" через проґавлені помилки в перекладі, чи нахуй убиті вкрадені ресурси Міцурукі. Або в "гівно" і похідні від нього залежно від контексту, або в "гавкати" через ту саму брехню.

Таким чином, можна почути такі слова як "оманоґава", "оманогівно", "оманогавкати" і так далі. Традиційно такі дитячі обізванки вигадують хворі школярі, але в даному разі все виправдано.

Логотип[ред.]

Напевно задуманий символізувати той самий чумацький шлях. Подекуди можна почути жартики про пижджений логотип укрсиббанку (мовляв, навіть це спиздили). З іншого боку, анони інтерпретували 7 зірок в ньому у відповідність до основних ідіотизмів уйобків, базовий список яких теж зійшовся на 7-ми. Також існують колажі з ОПЗЖ на основі схожості філософій.

Злочини[ред.]

ОГ знаменита тим, що своїми діями пройшлася мало не по всіх проблемах, які історично поставали перед українським суспільством. Таким чином вони стали, так би мовити, сучасною репрезентацією цих проблем в вакуумі. Навіть відповідна тематика (громадянське суспільство в Україні і його проблеми) на Драматиці почала своє існування саме з намагання осягнути весь масштаб і логіку їхніх уйобств.

Основна стаття: Привласнення громадських організацій

Одна зі споконвічних проблем хохлойобин - незадність розрізнити своє і не своє (громадське чи просто чуже, яке лежить без свідків). Тож під шумок Міцурукі було перетворено на команду під керівництвом дрібки вибраних хуячів. Справедливо сказати, що вони і так нею керували до перетворення, але на правах громадських діячів і з декларуванням громадських цілей організації (ніхуя не виконували, розганяли всі конкурентів). Щоб зрозуміти рівень пиздця, можна вдатися до популярного колись на Кропиві порівняння з тим, якби Зеленський і ко перетворили Україну на приватне підприємство лише на тій основі, що кілька років тут покерували і багато чого зробили. А бізнес - ефективніше за державу. Щонайменше для них. А взагалі, завали їбало, смердюк і не лізь у вигоду серйозних дядь.

Основна стаття: Поза політикою
Основна стаття: Дискримінація благодійності

Кидонули волонтерсько-ветеранську організацію через чутки про те, що це може бути шкідливим для репутації. Прикрилися недолугими звинуваченнями у наявності там російських грошей, які і через 1,5 років лишаються порожнім звуком. При цьому зацініть головний виворіт: та організація допомагала їм без жодних умов (доказів їхньої наявності теж не надали) і фактично займалася меценатством діяльності підорів.

Основна стаття: Знецінення

Як не крути, а Міцурукі чи Аманохуява - організація з 11-річною історією, цікавими ідеями і оригінальною філософією. Але манкуртів це не хвилює від слова взагалі. Щойно це стало можливим вони кидонули всіх, хто підтримував їх і створював для них цю організацію, чим до всього ще й створили паскудний приклад. Кажуть, що деякі цей приклад наслідують і без того традиційний образ викрадення чогось з подальшим виправданням користю використання посилюється трошки більше завдяки безкарності випадку ОГ. Другий наслідок знецінення - нерозуміння, навіщо взагалі ставати активістом українізації, якщо українізація являє собою щось таке. Краще вже з'їбати за бугор і приєднатися до якоїсь полонізації. Вони своїх адептів не зливати уміють.

Основна стаття: Газлайтинг

Відразу після викрадення полилася брехня про те, що це все їхня власна нова організація. Навіть якби все крадене було їхньою заслугою, то це все одно брехня. Анон помітив у рагулів досить дивне сприйняття реальності в цьому плані. У нас звикли, що вкрадене - це твоє власне, якщо ніхто не проти. Особливо популярний хід - мочити конкурентів і віджимати. Та про це вже було. А в цьому параграфі головне інше: попри певні дорікання з боку підписників, ніхто проти такого газлайтингу не виступив і здоровий глузд не зберіг.

Основна стаття: Синдром вахтера

Всю історію з віджимом вони провернули не тому, що їм щось забороняли чи не давали проходу, а щоб не дати проходу іншим. Мабуть боялися, що в громадській організації можуть з'явитися більш талановиті люди і доведеться поступитися керівництвом, владою, грошима. Очевидці кажуть, що ще за рік до того вони почали жати інакодумців. З точки зору громадської діяльності це якось тупо. Це щось навколо комплексу шевченка, вахтерства. Синдром якісного дописувача.

Основна стаття: Мина Мазайло

Перейменували організацію для того, аби зробити її ні з чим не пов'язаною і виграти на репутації. Народ досі не розуміє, як це мало здійснитися. Мабуть момент підмітили окремо для того, аби наголосити на відсутності логічної цілісності процесу. Вони очевидно не хотіли поривати з минулим, вони хотіли його вкрасти. Прямо як Росіюшка.

Основна стаття: Фурунзе

Анони наголошують на цинічному пиздингу профіля талісмана Міцурукі відразу на очах у анонів Кропивача. В тексті оманосповіді теж помітна зневага до "маленького і малолюдного сайту", якому він (може і сам Фурунзе) пише крихти інформації, аби ті позатикали ротяки. Висловлювання Фрунзе у бесіді ОГ лише підтверджують гнилий характер його особистості. Саме це стало сигналом до анонів про те, що все вищенаведене - це не випадковість. Оманогавці не зробили це через паніку, вони зумисне спланували все відповідно до своєї логіки з лиховісними намірами замочити непрофітний для них лад і забрати собі залишки.

Сумовиті твердження[ред.]

За десяток оманотредів анони разом накидали спростування тверджень, які намагаються зафорсити неадеквати.

Основна стаття: Вже не Міцурукі
  1. Твердження "Якась вже не міцурукі хуйня робить, а новий міцурукі - це лише порожнє місце." містить в собі логічну помилку. Це те саме, що визнавати Крим російським і казати, що вони його врятували. А погана Україна навіть воду не спроможна дати. Чи у тебе, читачу, спиздили комп'ютер і кажуть "дивись, який у нього класний комп'ютер. А ти такого не маєш!". Кожна адекватна людина розуміє, що всі спільноти т.з Аманоґава - досі Міцурукі, яке створене Куркою і підтримане Братством. Незрозуміло, як перейменування мало це змінити.
  2. Твердження "ми самі все зробили, а Курка просто поряд стояв" спростоване на практиці. Новий Міцурукі під керівництвом Курки без жодного хуяча і з нуля зробив собі за рік більші спільноти, ніж у Міцурукі були за кілька років. А ОГ залишилися в тих же спільнотах і з тими ж меценатами (що дало їм можливості розвитку, але подібно до Курки ніхто з учасників не діяв, а отже не уміє). Тепер видно, що Курка створив ту модель за якою зараз працює ОГ і допоміг їм з'явитися.
Основна стаття: Ета друґоє
  • Твердження про те, що вчинки ОГ - це інше, непорівнюване з зеленню і звичайними крадіжками. Попри всі виправдання, саме існування ОГ є соромною плямою не лише на українізації, а й просто в українському суспільстві. Що б там на словах не писали ОГавці, люди беруть приклад з того, що вони зробили. І теж позбуваються зв'язку з невигідними суперечливими патріотами, пиздять громадське майно, і кидають тих, хто поділився з ними знаннями і грошима. Це вже не кажучи про добру традицію продавати всіх і зйобувати до кращих країв, яку вони укріпили. Кожен переклад і кожне поширення інформації про них зміцнює віру українців у те, що красти і брехати - це шлях до успіху.
    На жаль, все зроблене - незвороте. Виправити цю ментальну пляму можна лише виключенням гнилих людей. Тих, які форсили міфи про курчиних меценатів і зруйнували громадську інфраструктуру міцурукі. І поверненням в Міцурукі рештою. Але наврядчи хтось буде це робити, бо ці люди напевно і є керівниками Міцурукі/ОГ. Інший шлях - це знищення ресурсів ОГ через скарги (як це було з сторінкою Монахової, яка зробила схожі кроки), що пропонують деякі анони.
Основна стаття: Позиційне мислення
  • Твердження про те, що всі нарікання на них мають особистий характер і походять від ідеалізації міцурукі - теж абсурдне. Ніхто міцурукі не ідеалізує, там теж були приколи і проблеми. Але тут ще прикольніше, ОГ це і є Міцурукі, тож ніхто їх не порівнює так. Мова йде про ментальний пиздець, який вони зробили.
Основна стаття: Україномовна антиукраїнськість
  • Анони говорять про україномовну антиукраїнськість, яка полягає в тому, що можна робити український контент і займатися українізаціїєю і при цьому, по-суті мати антиукраїнську позицію в сенсі нищівного поводження з українцями та іншими українізаторами. Подібний патерн приписують Північним Вогням (півні, вохні - проросійські адаптатори манги) та комуністичній партії УРСР.
Основна стаття: Шлуночництво
  • Твердження про те, що головним є запил україномовного контенту - шлуночне. По-перше, вони і без нальоту своїх злочинів і спекуляцій спокійно його пиляли. По-друге, зазначає анон, інші справді визначні творці не вдавалися до таких капостей, аби отримати заповітний рівень якості і спільноту. Нарешті гіпотетичне знищення ОГ не завадить учасникам перевиховатися і створити справді власні проекти, де вони будуть робити той же контент, при тому, що кейс з українського суспільства буде знято. Тому якщо ви підтримуєте чи берете участь у цьому лайні, просто підтримайте чи візьміть участь в чомусь іншому. Поки вони дрочили на свій хуячизм, з'явилося ще більше значно кращих альтернатив.

Оманоґава і Братство[ред.]

Ілюстрація взаємовідносин

Відразу треба згадати про роль Братства в утворенні Оманогави. Справа в тому, що її вони якось особливо обсирають, при тому, що за відомими фактами, ця організація найбільше допомагала анімешникам, власне і їм.

У зриві покровів від оманогавця від липня 2020 року йшлося про те, що, о жахіття, як тільки учасники організації дізналися про співпрацю з мерзотним і поганющим Братством, вони захотіли гайнути з Міцурукі. О сюрприз, це чергова брехня. Згідно зі спогадами (аніме)анонів та свідченнями самого Курки, співпраця з Братством велася постійно, при чому була вона однобічною в бік Міцурукі. Їм надавали привіщення для анімок, їм допомагали з рекламою. Все заради українізації. Навіть сам огого Фрунзе колись виступав на Всесвітньо-Броварському, а отже не міг не знати.

Тим не менш вигадок не потрібно. Все читається між рядків у самого оманогавця. "Нам почали пропонувати співпрацю видавництва та інші великі ресурси" чи якось так. І тут все стає зрозумілим. Поки ти ніхто, приймати подарунки від благочинного Братсва не питання. Як тільки на цих подарунках ти жирієш і тебе починають кудись запрошувати, треба швидше пхати невигідного благодійника в яму і витирати всі згадки.

Весна 2021 року. Жодних доказів причетності Братства чи Медведчука до бажання допомогти всеукраїнському міцурукі уйобища досі не навели. Якщо ви донатите їм гроші, попросіть усе назад. Якщо працюєте на них, беріть людей і кидайте. Собакам - собачу долю.

Передумови утворення[ред.]

Адміністратор Аманоґава чекає на смерть тих, кого обібрав.
Amanogawa strong! Це вам не блядське підростаюче покоління!
« Як на мене, зроблене керівництвом «Міцурукі» – це огидно. Уявіть якби в товаристві просвіта раптом завелися бізнесмени, централізували там владу в свої руки і тоді турнули всіх, хто недостатньо близький і прибутковий. А потім перейменувалися і стали командою перекладачів під гаслом "оці такі огидні українці в областях, творили хійню. ми новостворена компанія, ні з ким не пов'язана і будемо радувати вас озвучками і перекладами."

Сука нахуй як же це оридно. Як же соромно за холопів у яких постійно все через сраку.

»

— А тобі не начхати, звідки?

В останні місяця 2019 року нова верхівка аніме-клубу «Міцурукі» безсоромно хуярила із клубу всіх. кого могла. Це робилося під пафосним гаслом "побороти хаос", але, за свідченнями інсайднутих міцурушників, мало ціллю зосередження влади і монополії на думку вузьким колом людей.

Потім повернувся Курка, який раніше нібито пішов з клубу через втрату цікавості до діяльності, приніс гроші і перетворив покинутий і хаотичний (відповідно до тих же публічних заяв самої «Аманоґави») київський чатик на цілий автономний і самодостатній осередок, що по-факту зміцнювало основи клубу і сулило йому хороше майбутнє. Чати повністю українізуються, з'являється багато активних новачків. Круто, правда?

Як пишуть нам ті ж інсайдери, повернувшись Курка почав із того, що видалив старий київський чат клубу і створив замість нього два нових. Відповідно до того, що він писав у відповідях на інтерв'ю, він хотів оживити чат і почистити його від незацікавлених людей. Але ці дії обурили не тільки людей зі старого чату, але й нову верхівку клубу, якій раніше Курка сам передав владу, а тепер почав діяти навіть не інформуючи їх про свої кроки.

Далі імовірно написане посланцем від тієї ж верхівки: Нова верхівка, яка наївно будувала грандіозні плани розвитку клубу, раптово усвідомила очевидну річ: клуб «Міцурукі» — це Курка, а всі вони — просто каліфи на годину, регенти, що розгрібають повсякденну рутину, якою Курці займатися нецікаво.

Попередній редатор-інсайдер із «Аманогави» написав тут "після повернення він дав зрозуміти, що думка про його відхід була передчасною і, ймовірно, цього взагалі ніколи не станеться". Нам невідомо, що такого було у тому, що колись активна людина і творець спільноти знову повертається до активності, бере покинуту нікому не потрібну окраїну у свої руки і зміцнює її. Виганяє всіх байдужих і дає фінансування небайдужим. Мабуть керівництву «Міцурукі» було видніше. Закрадається підозра, що вони хотіли, щоб з ними поділилися, але щось не зрослося.

Тож ці люди вирішили просто... перейменувати сторінки, які були створені в рамках «Міцурукі» і роками діяли як сторінки «Міцурукі». За всіма заявами, вони хотіли створити "нове об'єднання", але дивно, яким чином перейменування всього, що створив курка можна називати без курки?

Взагалі, у цій історії багато дивакуватих і незрозумілих речей. Якщо керівництво хотіло позбутися Курки, то чому позбулося «Міцурукі», а спільноти використовує ті самі? А не навпаки, створили нові незалежні ресурси «Міцурукі», і тим самим здихалися нав'язливого диктатора. Виглядає абсолютно алогічно.

Ну, або коротко і тезисно: комусь, Фурунзеві наприклад, влада припала до смаку, коли Курки не було, і коли той вирішив повернутися — нерадо зустріли і послали геть.

«Аманоґава» і Курка[ред.]

Ілюстрація взаємовідносин

Найкумедніша частина. «Аманоґава» – це перейменовані ресурси старого «Міцурукі», які створював Курка (він навіть детально описав як) з тими самими староміцуруківськими людьми, яким Курка все це колись залишив. А отже творцем «Аманоґави», в який бік її не перейменовуй, лишається той же йобаний Курка. Фініта ля комедія.

"Ідеологічний розкол"[ред.]

Як причину перейменування гівноїди заявили "ідеологічний розкол". Мало того, що це довбойобське формулювання. Це ще й просто охуєть як круто. Працюєш ти такий на заводі прибиральником, бачиш кусок золота лежить на видному місці. І все, у тебе ідеологічний розкол. Тобто об'єктивних зрозуміти зазь. Все було зроблено під понти перед друзями і звичайну жагу до влади-грошей.

А що олди?[ред.]

Не зацікавлені в якомусь воннабі виборюванні істини. Пальцем покрутили біля скронь на мамчиних розкольників. Усвідомили наскільки тупорилих і убогих довбойобів вони виховали.

А кого підтримувати?[ред.]

На щастя, є багато більш чистих на руку команд перекладу аніме, які не символізують успіх рагульства. Щонайменше, не такого масштабного. Наводимо їх список зі слів анона: 1. https://gwean-maslinka.kiev.ua/ 2.http://dzuski.com/category/українською/anime/ 3.https://melvoice.com/ 4. https://uk-ua.facebook.com/fanvox.ua 5. https://aniua.com/

Якщо хочете когось підтримати, підтримуйте їх, а не сабж.

Особливості спільноти[ред.]

Спільнота - втілення класичної української зради з елементами зміни імені для репутаційних вигод, зміною старих друзів на вигідних, перетворенням громадських ресурсів на особисті, змовою.

Буквально кожна сторінка це колишня сторінка Міцурукі. Не сплутайте, бо аманоґавці вважають українських анімешників сліпими, глухими і тупими. А тому просто заперечують, що всі спільноти абсолютно ті самі, просто перейменовані в середині січня 2020. За офіційними заявами причиною перейменування стали «розбіжності в світогляді», але насправді найбільш хитрим учасникам не хотілося більше займатися громадською діяльністю, але й ресурси хотілося прикишенити. Відповідно очолюють і діють ті самі особи, які були в аніме-клубу «Міцурукі» до перейменування.

На момент початку весни говорять, що в екс-«Міцурукі» вже почалися нові змови. Оскільки трудяться над розвитком об'єднання дуже багато людей, а владу тримають у своїх руках кілька аристократів. Типово.

Утворення нової спільноти почалося з анонсу[2], в якому адміни намагалися пояснити, що відбувається. Але вийшло це в них не дуже:

« Найближчим часом ця сторінка та інші наші ресурси отримають нове ім'я та деякі зміни концепції. Для вас, шановні читачі, нічого не зміниться. Ми так само займатимемося створенням інформаційно-розважального контенту та перекладами аніме, з тією ж командою редакторів. »

— адміни «Аманоґави», 12 січня 2020 р.

Саме через оце перейменування ресурсів багато непосвячених і вирішили, що «Аманоґава» – це просто ремастер «Міцурукі». Хоча насправді суть у тому, що адміни разом із собою забрали з клубу ресурси, підтриманням та наповненням яких вони займалися (а ви думали, ці люди потрапили у верхівку клубу просто за гарні очі?).

Принаймні в анонсі вони хоча б акцентували на відмінностях нового утворення від «Міцурукі»:

« Основною відмінністю між старим клубом «Міцурукі» та новою спільнотою є відмова від більшості офлайн-осередків та чітка політика діяльності. Ми воліємо зосередитися на контенті, кількість і якість якого є основною розвитку українського аніме-фендому. »

— адміни «Аманоґави», 12 січня 2020 р.

Згодом адміни усвідомили, що з їхнього посту мало що зрозуміло й таки спромоглися сформулювати конкретні відповіді[3] на очевидні питання, які прокоментував згодом Курка [4]

Діяльність[ред.]

Пруф

Переклад і озвучення аніме, а також ведення сторінки на FB.

Перекладають загалом так собі: трапляються пристойні роботи (наприклад, «Hunter x Hunter»), але іноді характер помилок викликає фейспалм: японські власні назви може бути транскрибовано не за офіційною системою Бондаренка, а чортзна-як, подекуди відсутній кличний відмінок (в «Uzaki-chan wa Asobitai» головна героїня кличе головного героя «старшак»).[5] У свіжій роботі трапилось речення: «У кожної людини є свій ліміт і межі». Ймовірно, це все тому, що вони намагаються вчити новачків, дозволяючи їм лажати.

Останнім часом переводять свою фб-сторінку з виключно анімешної тематики на більш загальновібську, чому - не відомо.

Ставлення[ред.]

« Те саме оманогівно - досі міцурукі, створене Куркою і підтримане Братством. »

— Полішинелів секрет

Основна стаття: Осмислення Оманозради

За іронією долі, ставляться до спадкоємців «Міцурукі» значно гірше, ніж ставилися до перейменування. Знаменита промова-виправдання на Кропивачі лише продемонструвала, наскільки відмінно від нормальних людей мислять оманогівнюки.

В процесі оцінки та аналізу подій було сформовано думку про існування типажу оманогівнюків.

Посилання[ред.]


Примітки[ред.]

  1. Це вижимка з цитат. Ми самі не знаємо в чому логіка.
  2. Анонс утворення «Аманоґави»
  3. Відповіді на питання
  4. посилання на інтерв'ю-тред
  5. Щоправда, враховуючи те, що кличний відмінок на сьогодні рідко вживається в усній мові, та й навіть офіційний дубляж ним іноді нехтує, це вже можна з великою натяжкою назвати питанням стилю.