Всеукраїнський аніме-клуб «Міцурукі»

Матеріал з Енциклопедія Драматика
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Логотип
Аніме-клуб "Міцурукі"
Логотип Міцурукі М.png
Побут
Анімка · Чібіки · Ігри Міцурукі · Манґа Міцурукі · Бітарди · Націонал-анімешництво · Меми українських анімешників · Анімешна література · Вженеміцурукі · Міцурукі-стайл
Діяльність
Манґа-кафе#Міцурукі · Фандаб · Сканлейт · Фансаб · Аніме-фестиваль (візити)
Президенти
Лунсар · Курка Аалямб · Фрунзе
Покоління 2010-2020
Львівський · Київський · Всеукраїнський
Осередки Всеукраїнського 2018-2020
Тернопільський · Хмельницький · Одеський
Крадіжка всеукраїнського 2020+
Перетворення Міцурукі в Аманоґаву · Аманоґава · Фрунзе · Хуяч українізації
Київський клуб 2020+
Київський аніме-клуб «Міцурукі» (2020), спільноти: Аніме-Січ Міцурукі · Аніме-Хижка Міцурукі · Дарницький аніме-клуб Міцурукі
Вже не Міцурукі
УкрДаб · Робота Голосом

Всеукраїнський Міцурукі (сленгове "МийтеРуки", "Міцні руки", "Миті руки" тощо) - найбільше українське аніме-утворення з тих, які колись існували. Метастази були в усіх куточках нашої неньки, займався усім від збору анімок до озвучення аніме та візитів на фестивалі.

Еволюціонував із київського Міцурукі у 2017 році. На початку 2020 року група олдфаґів на чолі з останнім президентом Фурунзе викинула з клубу регіональні осередки, привласнила його спільноти і перейменувала їх на Аманоґаву. Тому організація скоріше продовжує своє існування, ніж ні, але називається інакше.

Для тих, хто хоче більше фактологічного матеріалу, давно написані розкішні статті на Вікіпедії та Світі Фентезі. А у нас тут Драматика і ми пишемо як все було насправді.

Історія[ред.]

Великий український переклад.png

На відміну від минулих осередків Міцурукі, центральним місцем в клубі є не сходини певного міста, а Фейсбук-сторінка, а пізніше телеграм-спільноти і на аніме-діячах™. Це сприяло як розквіту, так і врешті занепаду клубу.

Клуб зосереджувався на діяльності і зібрав навколо себе безліч діячів із різних сфер: перекладачів, журналістів, дизайнерів, озвучувачів, співаків і організаторів. Доповідають про близько сотні активістів. З цікавого - пилилися кавери пісень і звіти про фестивалі у Польщі та Україні.

Одним з найбільших вінів було друкування анімешних книг. Опоненти зазначають, що купа людей скаржиться як на переклад, так і на якість самого друку. Але взамін нічого як завжди не пропонується. Аналогів українською немає. Зате точно такі самі самвидави поширюються російською. Найбільша хвиля книгодрукування почалася наприкінці 2017 року, коли до клубу долучився невідомий меценат. Надруковано близько 20 різних книг. Примірники вручаються діячам, переможцям конкурсів, відправляються в бібліотеки різних регіонів України. За останнє однозначний респект.

Наприкінці існування клубу Курка пропонував замінити щотижневі анімки на тематичні заходи з визначеними датами, які можуть проводитися, якщо є охочі взятися за керівництво. Для таких заходів передбачена організація і, можливо, програма. Також пропонуються випадкові прогулянки, де програми не передбачається і кожен може робити її настільки цікавою, наскільки зможе в будь-який момент і нерегулярно. Результат невідомий.

Регіональні осередки[ред.]

Мапа України очима анімешників

Метастази полізли майже всюди по Україні.

Особистості[ред.]

Реклама у Львові
  • Курка – мислить надто універсальними категоріями і втілює надто широкі задуми. Це і баґ, і фіча одночасно. З одного боку, це дає приголомшливі результати, з іншого – його не розуміє навіть більша частина учасників його ж організації.
  • Джойс – "водждь" аніме-ходи.
  • Неконосан (на сайті Богдан Березянський aka Nekonosan) (вірш, сайт)
  • Хеві (aka HeavyUA) (вірш, сайт)
  • Арія (На сайті Головний редактор Арія Лев) (вірш, сайт)
  • Хамелеон-сан (вірш)
  • Фурунзе (вірш, сайт)
  • Вадим_Вадим (вірш)
  • Rainy984 (сайт)
  • Romix (сайт)
  • Білозерський Назарій (aka NXXYGEN) (сайт)
  • Артезіан (Artezian MJ) (сайт)

На початку 2020 року всі діючі на той момент особистості змовилися і перейменували спільноти Міцурукі в Аманоґаву. Невідома точна кількість та особистості тих, хто брав участь у змові, а хто ні. Вважається, що вони зробили це з особистої вигоди.

Оригінальні сторінки[ред.]

Шукаючи сторінки всеукраїнського клубу, ви зараз їх або майже не знайдете, або знайдете не ті. Річ у тім, що більшість з них були перейменовані в "нову і ні з чим непов'язану" Аманоґаву.

Оригінальні сторінки

Спадок[ред.]

Створення клубів

У клубу є чим похвалитися.

  • Практикувався спільний переклад аніме задля швидкості його виходу та підняття згуртованості спільноти. Дану систему встановив Фурунзе як найефективнішу на той момент. Зокрема, відомий переклад київським осередком аніме "Великий О". При цьому підлеглими перекладачами були новачки, яких таким чином навчали.
  • Клуб покривав не менше 10 областей із найкрупнішими містами. І мав україномовний осередок в Одесі (Бляха, в ОДЕСІ!!!),. Для тих, хто бував у Одесі, це означає немало. Вони змогли, еге ж.
  • Переклад і озвучення купи серій "Наруто" (Саби і даби).
  • Десь була та загула озвучка "Boku no Pico". Win!
  • В процесі існування та просирання породили зо два десятки спільнот різного спрямування і масштабу. Від локальних спільнот у різних містах і до самих спільнот Міцурукі, які були перейменовані керівництвом.

Пропаганда авторитету аніме-діячів[ред.]

Частина програми самого Курки, який за його ж словами, вірив, що це змінить суспільство на краще. Вийшло зворотнє і слово "аніме-діяч" стало крилатим і виник навіть антимем "аніме-хуяч". Виявилося, що більшість із них – бездарні як модератори бесід і поганенькі духовні лідери, не кажучи вже про організаторів. А після розголошення історії Роботи Голосом (команди з київської інкарнації клубу) і перейменування тими ж діячами спільнот в Аманоґаву з подальшим ствердженням новизни і непов'язаності організації все остаточно стало зрозуміло.

У старій версії статті була фраза "Ті, хто критикує Міцурукі, як правило, ще гірші і не зробили взагалі нічого в критикованих сферах", до якої непалівний автор додав "а лише тупо роками перекладають/озвучують аніме". Як стверджує анон на кропивачі, "українців у цілому виділяє крайній еґоцентризм. Ти не міг не помітити які українці самозакохані, не бачать нікого окрім себе. Наймиліше — коли не маючи ні знань, ні досягнень, вважають себе експертами в усьому". Отак і аніме-хуячі: озвучуєш чи перекладаєш аніме - відразу на лобі зірка виростає.

Вже-не-Міцурукі спільноти[ред.]

Основна стаття: Вже не Міцурукі

В самому клубі навіть виник локальний мем "вже-не-міцурукі" для називання організацій, які первісно виникають як частини міцурукі, а потім, коли сосати з матки вже нічого, йдуть у вільне плавання. Із таких у лютому 2018 року відкрито спільноту «Анімешні меми» в Телеграмі, у травні — паблік «Cosplay Ukraine» в Фейсбуці. Анонімус також інформує нас про якісь Темпуру, Бліц-Арт, Анімешні новини українською та філію ледь не в кожній області України, які після великого розйобу стали непотрібними незалежними.

Гімн[ред.]

Дивіться також: Анімешні вірші

Поряд із візуальною символікою клуб має і своєрідні фан-пісні. Офіційного гімну не існує, але на його статус претендують 2 пісні: «Сонячний край» на музику з пісні «Революція серця» з «Легенди про героїв галактики»; а також «Лиш в Міцурукі» на музику пісні Віктора Морозова «Тілько ві Львові».

Галерея[ред.]