Список аніме з українською озвучкою

Матеріал з Енциклопедія Драматика
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Немає входу табличка.jpg

Ізоляція
Ця стаття ізольована від решти Драматики. Пересічний читач лише дивом зможе на неї натрапити. Щоб це виправити, треба пересвідчитись у наявності:

  • Численних посиланнь на інші сторінки в цій статті
  • Численних посиланнь на цю сторінку в інших статтях
  • Принаймні одного шаблона (у який ця стаття теж буде додана)
  • Розділу "Див. також"
  • Категорії


Broken page.png

Маємо те, що маємо
Це поспішно врятована з веб-архіву стаття (Енциклопедія_Драматика:Список_аніме_з_українською_озвучкою).
Тут може не вистачати картинок, шаблонів та інших необхідних речей. Її належить реставрувати, або переробити, якщо вона вже застаріла. Коли стаття вже відновлена і настав час видаляти цю плашку - залишайте посилання на архівну версію статті в розділі "Посилання" внизу сторінки.


Телеканали[ред. | ред. код]

Назва Обсяг Автор Гуртом Екс-юа

Аматорське озвучення[ред. | ред. код]

Назва Обсяг Автор Гуртом Екс-юа

Qtv[ред. | ред. код]

Назва Обсяг Гуртом Екс-юа

УкрДаб[ред. | ред. код]

Назва Обсяг Гуртом Екс-юа Джерело
Щоденник майбутнього ОВА 1/1 [ Г] [ Е] UkrDub
Щоденник майбутнього ТБ 26/26 [ Г] [ Е] UkrDub
Чорний кам'яний стрілець ОВА 1/1 [ Г] [ Е] UkrDub
Хелсінг Ultimate OVA VIII 1/1 [ Г] [ Е] UkrDub
Улюбленець принцес! 12/12 [ Г] [ Е] UkrDub
Старша школа DxD 14/14 [ Г] [ Е] UkrDub
Рьо 1/1 [ Г] [ Е] UkrDub
Ринок Тамако 12/12 [ Г] [ Е] UkrDub
Покинуте кроленя 11/11 [ Г] [ Е] UkrDub
Патема догори дриґом - початок нового дня 4/4 [ Г] [ Е] UkrDub
Молоді Мазохісти! 12/12 [ Г] [ Е] UkrDub
Містична бібліотека Данталіан 12/12 [ Г] [ Е] UkrDub
Королева демонів і Герой 12/12 [ Г] [ Е] UkrDub
К 13/13 [ Г] [ Е] UkrDub
Йормунґанд 12/12 [ Г] [ Е] UkrDub
Інша 12/12 [ Г] [ Е] UkrDub
Інша (0 серія) 1/1 [ Г] [ Е] UkrDub
Вінець Провини 22/22 [ Г] [ Е] UkrDub
Академія Юних Відьом 1/1 [ Г] [ Е] UkrDub
Вільний! Нині/12 [ Г] [ Е] UkrDub
Картоловка Сакура Нині/70 [ Г] [ Е] UkrDub
Лицар-вампір Нині/13 [ Г] [ Е] UkrDub

ФанВоксЮА[ред. | ред. код]

Шаблон:Озвучено ФанВокс

AniUA[ред. | ред. код]

Назва Обсяг Гуртом Екс-юа Джерело
Аніматриця 9/9 [ Г] [ Е] AniUA
Темніше Чорного [TV-1] 25/25 [ Г] [ Е] AniUA
Темніше за Чорне - Історія Чорного Контрактора ОВА 4/4 [ Г] [ Е] AniUA
В час, коли плачуть цикади: Блиск OVA-2 1/4 [ Г] [ Е] AniUA
Щирі Сльози 13/13 [ Г] [ Е] AniUA
Електро-магнітна Подружка 2/2 [ Г] [ Е] AniUA
Зетмен 3/13 [ Г] [ Е] AniUA
БТУМ! 12/12 [ Г] [ Е] AniUA
Записник Бога 12/12 [ Г] [ Е] AniUA
10 Сміливців 5/12 [ Г] [ Е] AniUA
Сворд Арт Онлайн 25/25 [ Г] [ Е] AniUA
Павучок OVA 1/1 [ Г] [ Е] AniUA
Неймовірні Диво-Дітки: БЕЗ МЕЖ 12/12 [ Г] [ Е] AniUA
Хаккенден: Вісім Псів Сходу 13/13 [ Г] [ Е] AniUA
Онтама! ONA 5/5 [ Г] [ Е] AniUA
Кров: Останній Вампір Стрічка [ Г] [ Е] AniUA
РПГ на всі часи 13/13 [ Г] [ Е] AniUA
Муромі на узбережжі 13/13 [ Г] [ Е] AniUA
Момо: Маленька богиня смерті
(спільно з MelodicVoiceStudio)
2/6 [ Г] [ Е] AniUA
Куромі та створення Аніме OVA 2/2 [ Г] [ Е] AniUA
РПГ на всі часи 2 2/13 [ Г] [ Е] AniUA
Історія Таємничої Сім'ї Аркана 12/12 [ Г] [ Е] AniUA
Сатана на заробітках! 2/13 [ Г] [ Е] AniUA
Кривавий Шкет 6/12 [ Г] [ Е] AniUA
Це провина не моя, що непопулярна я! 6/12 [ Г] [ Е] AniUA
Аполлон зі схилу 10/12 [ Г] [ Е] AniUA
Фландрійський Пес Стрічка [ Г] [ Е] AniUA

UA MAX[ред. | ред. код]

Назва Обсяг Гуртом Екс-юа
5 сантиметрів за секунду 1/1 [ Г] Е
Янгольські ритми! 10/13 [ Г] Е
Легенда про Кору 12/24 [ Г] Е
Євангеліон: Ти (не) самотній 1/1 [ Г] Е
Євангеліон: Ти (не) пройдеш 1/1 [ Г] Е
Євангеліон: Ти (не) зміниш 1/1 [ Г] Е
Сад cлів 1/1 Г Е
Не може моя сестра бути такою милою 7/12 [ Г] Е
Робота голосом! 2/2 [ Г] Е
З нового світу 2 з 24 [ Г] Е
Чюнібьо теж хочуть кохати! 12/12 [ Г] Е
Токійський Мармуровий Шоколад 2/2 [ Г] Е
Блідий кокон ОВА 1/1 [ Г] Е
Смертельний бiльярд ОВА 1/1 [ Г] Е
Чюнібьо теж хочуть кохати! Маленькі серії 6/6 [ Г] Е
Чюнібьо теж хочуть кохати! Глибини Простору 6/6 [ Г] Е
Голос далекої зірки 1/1 [ Г] Е
Вона та її кіт 1/1 [ Г] Е
До лісу світлячків 1/1 [ Г] Е

к[ред. | ред. код]


Назва Обсяг Автор Знайти Сайт-джерело
Трансформери: Зона 1 з 1 Любительський Гуртом
Золотий жевжик 1-6 з 6 Патлаті Гуртом
Меч Чужинця Фільм Патлаті Гуртом
Межа пустоти: Сад грішників. 1,2 фільми Патлаті Гуртом
Гуртом
Мертве Листя Фільм Патлаті Гуртом
Яблучне насіння Фільм УАніме Гуртом
Диявол теж плаче 12 з 12 Q-tv Гуртом
Кібер-місто Едо 808 3 з 3 Q-tv Гуртом
Полум'яний лабіринт 2 з 2 Патлаті Гуртом
Казка про хоробрість 1 з 1 Любительський Гуртом
Чудові Дні 1 з 1 УАніме Гуртом
Карас 6 з 6 Q-tv Гуртом
Вона та її кіт Фільм-короткометражка Любительський Гуртом
Записки літературної панянки 1 з 3 Любительський Гуртом
Нічні воїни: Мисливці на вампірів ОВА Q-tv Гуртом
Замок-мандрівник Фільм Кіно Гуртом
Гамівна сорочка 1 з 3 Q-tv Гуртом
Бородате курча 12/12 Любительський Гуртом
Дівчинка, що стрибала крізь час Фільм Любительський Гуртом
Молоді Мазохісти! 2 Укрдаб.нет Гуртом
Хвіст Феї 90-та Philosoph UA Гуртом
Паприка Фільм К1 Гуртом
Трансформери: Мастаки Окремі епізоди ICTV Гуртом
Хелсінг ОВА 1-4, 8 Anime.lviv.ua Гуртом
Гуртом
Братерство Чорної крові 12/12 Q-tv Гуртом
Вельзепуз 6/? Любительський Гуртом
Шепіт серця Фільм Любительський Гуртом
Улюбленець принцес! 5/12 Anime.lviv.ua Гуртом
Розмір - другий, інтим - пропонувати 9/12 Anime.lviv.ua Гуртом
Трансформери: Воїни Великої Сили Окремі епізоди ICTV Гуртом
Синій Екзорцист 6/12 Любительський Гуртом
Принцеса-мононоке Фільм 1+1 Гуртом
Амагамі СС + 2/12 Озвучення Гуртом
Клятий Курйозний Кубик 2/12 Аніюа.ком Гуртом
5 сантиметрів за секунду Фільм UA MAX Гуртом
Трансформери Генерація 1 Окремі епізоди ICTV Гуртом
Гайвер: Поза контролем Фільм Укрдаб.нет Гуртом
Голос далекої зірки Фільм Любительський Гуртом
Нова ера – Євангеліон 26/26 Тоніс Гуртом
Пірати «Чорної Лагуни 1,2 сезони Q-tv Гуртом
Гуртом
Чобіти 27/27 Тоніс Гуртом
Кордони світу дігімонів Сезон 4 ТЕТ Гуртом
Триган - розбірки в пустоші Фільм R.G. AnimEx Гуртом
Остання фантазія 7: Діти пришестя Фільм К1 Гуртом
Янгольські ритми Інший епілог Любительський Гуртом
Дракон проти Тигра! 2/2 Anime.lviv.ua Гуртом
Надокучливий Дракон! 9/9 Philosoph UA Гуртом
Зомбі-Кредит 1/11 Anime.lviv.ua Гуртом
Шкільні війни 1-ий сезон ТЕТ Гуртом