Аманоґава: відмінності між версіями

Поточна версія на 16:32, 12 травня 2026

«	Тепер переклади псує не «Міцурукі», а «Аманоґава»	»
	— Укрфандабчат

Короткий зміст статті

Аманоґава, або Amanogawa - аніме українською (сленг. Оманогава, Оманогівно, ОГ) – товариство бандитів і українофобів. Так склалося, що вони займаються продукуванням україномовного контенту. Бо це популярно і набиває їм кишені. Попри цю вітрину вони не цураються пройтися по трупам партнерів-українізаторів, захисників України чи найняти ватного працівника. Не ними єдиними, але тим не менш їхнє існування це приклад наслідування для колаборантів різних мастей і символ успіху московських (гучне слово, але як сказати інакше?) суспільних цінностей в Україні.

З матеріального боку це вкрадений і перейменований частиною керівництва загальноукраїнський аніме-клуб «Міцурукі».

В українському інтернеті періодично відбуваються спалахи обурення існуванням горезвісної організації. В 2020 році пальму першості тримав Кропивач, а в 2022 ініціативу перехопила спільнота amanogawa_stop. Зокрема проти існування сабжу там проголосували понад 70 людей.

Зашквари

Вони охоплюють плюндрування практично всього, що ми відносимо до "українських цінностей".

Наклеп на ветеранів-благодійників

Суть

Основна стаття: Аманоґава/Аманоґава і Братство

Основна стаття: Осмислення зради Аманоґава

Три роки організація під ім'ям "всеукраїнського міцурукі" співпрацювала з Братством - культурно-просвітньою організацією ветеранів війни на Сході та громадських активістів. Фактично, Аманогава виросла на інформаційній та матеріальній підтримці Братства.

У 2019 році нове керівництво почало вигадувати і поширювати негативні чутки про Братство (про їхню роботу на РФ, насильство тощо). Ці чутки повторювали шаріївську та кремлівську пропагадну. Ними керівництво залякало учасників громадської організації Міцурукі і переконало їх погодитися на привласнення її ресурсів вже як власної команди керівництва під ім'ям "Аманогава".

Доказів цих чуток не наведено до цього часу. Фактично, це вигадка керівників Аманогави. Усі учасники, які не погодилися з бездоказовим поширенням цих чуток і тавруванням Братства, були репресовані та позбавлені всіх прав в організації. Їхня попередня діяльність була видалена або привласнена Аманогавою.

У 2020 році представник Аманогави протиставив учасників Братства абстрактним "справжнім захисникам". При тому, що братчики воювали на Сході з 2014 року, масово повернулися туди в 2022 році, деякі потім загинули під час повномасштабної навали москалів.

Останньою віхою в розслідуванні є викладення матеріалів, які з новою силою і точністю підтверджують те, що всі і так знали: міцугава жила на грошах, знижках і послугах Братства до 2020 року. Потім адміни вкрали всі набуті ресурси і команду і витерли усі можливі згадки про ці зв'язки. Після цього в лоб брешуть, що нічого такого не було. Громадськості так само похуй. Піздос.

Ватні учасники

В 2021 році (не точно, свічку не тримав) користувачі вскрили консерву з Аманогави. І може би ніхто цього не помітив, якби не попередні заяви про переслідування моральної та репутаційної чистоти. Зокрема в стосунку крадіжки міцурукі.

Даний інцидент став свідченням не лише того, що їм плювати на співпрацю з ватою, а головне гребти гроші. А і черговим свідченням того, що їхні слова загалом - це чисте окозамилювання і виправдання того, що їм просто вигідно.

Керівництво

Ще одразу після великого крадівництва люди думали, що мудре керівництво Аманогави їм прояснить. І за ідеологічний розкол кого з ким і про що, і чому вони звуть грабіж заснуванням нової організації. Але потім вони побачили керівництво і все зрозуміли.

Адміністратор Аманоґава вболіває за смерть тих, кого обібрав.
Amanogawa strong! Це вам не блядське підростаюче покоління!
Вже інший адмін, дойобується на рівному місці, а потім йде в захист "давайте не починати свою тему і я не починатиму свою" і теж невдало
Мізогінію підвезли теж

Однак, більшість анімешників замовчують проблему, а дії діячів і кумирів схвалюють. Ми навіть не знаємо, скільки подібних випадів лишилися ніким незафіксованими.

Не вдалося знайти жодних пояснень чи коментарів цих висловлювань. Невідомо також, що малося на увазі під "узурпувати владу" поряд з усім відомим фактом того, що канали Аманогави створені до 2020 року - це канали Міцурукі. Та це не дуже комусь і цікаво. Зважаючи на всю історію прокремлівької риторики і боротьби з вітряками найвірогідніше припущення: людей просто поплавило^[1]. А риба, як відомо, гниє з голови.

Діяльність

Без ватних працівників такий охуєнний переклад не отримати.

«	Підходячи науково... оманогава показала, що обкидування гівном ветеранів і кидалово друзів не корелюють з якістю контенту.	»
	— З телеграм-чату

Після викладеного вище ця частина їхнього існування не може зацікавити нормальну людину. Та все ж.

Попри величезне біле пальто і дойоби до інших щодо репутаційного статусу і якості діяльності, навіть після розкрадання їхньої ГО продовжують займатися... заробітком грошей на перекладі і озвучці неліцензованого контенту. Іншим командам за таке потрійне гіп-гіп-ура, але точно не в цьому випадку. На тлі інших старих і новостворених (в ході тотальної українізації) об'єднань якість сильно кульгає.

Перекладають загалом так собі: трапляються пристойні роботи (наприклад, «Hunter x Hunter»), але іноді характер помилок викликає фейспалм: японські власні назви може бути транскрибовано не за офіційною системою Бондаренка, а чортзна-як, подекуди відсутній кличний відмінок (в «Uzaki-chan wa Asobitai» головна героїня кличе головного героя «старшак»).^[2].

З початку ковідла переводять свою фб-сторінку з виключно анімешної тематики на більш загальновібську, чому - не відомо^[3].

З початком вторгнення московії в Україну у 2022 році почали піаритися на темі допомоги ЗСУ та війни. Тут би теж іншим почати аплодувати і писати про це в хорошому тоні... але не було ніякої спокути перед власними ветеранами-благодійниками, які відразу після початку вторгнення знову (як і в 2014) пішли на фронт. Ні пізніше, коли частина тих людей, майном яких вони володіють досі, загинула при виконанні. Жодних щомісячних відсотків-компенсацій від прибутку за завдані репутаційні та майнові збитки особам, яким можуть присвоїти Героя України^[4], ані публічних вибачень. При цьому є докази того, що вони продовжують поширювати антипропаганду серед кола працівників і фанатів. Адже на цьому стоїть їхня організація. Тому все це суцільна байрактарщина, якщо не гірше. У підсумку "Аманогава" за наступні роки просто ліниво просрала свій людський актив (бо їм нудно, нецікаво, частина розбрелися хто куди) і навіть проведення анімок скотилося в понуру сіроту і заглохло.

Меми

Фрази з авторських пояснень щодо крадіжки ресурсів "Новий ні з чим непов'язаний" = "Належить тим, хто пішов" = вкрадений
Логотип ОГ порівнюють з логотипом укрсиббанку і жартують про те, що, мовляв, навіть це спиздили. Також у часи до повномасштабки мемили з логотипом інших борців за Україну проти українців - ОПЗЖ.
У часи повномаштабки логотипи ОГ і Міцурукі часто накладають на картинки кривавого грабунку москалями України. На зображених там мікрохвильовках і шубах у крові пишуть щось з роздряду "належить тим, хто пішов" чи "ідеологічний розкол". Автор бачив картинку з переробленою медаллю "За взятіє аніме-клубу", але пікчі не буде.

Порівняння з ОПЗЖ.
7 паскудств Аманоґава інтерпретовані через логотип
Голова заперечує звинувачення анонімного тг-каналу

!!! УВАГА !!! Подальший матеріал статті є залишком колишнього, менш предметного опису ситуації. З часом він буде перероблений.

Злочини

Жартуємо, це він

Навіть відповідна тематика (громадянське суспільство в Україні і його проблеми) на Драматиці почала своє існування саме з намагання осягнути весь масштаб і логіку їхніх уйобств.

Основна стаття: Привласнення громадських організацій

Одна зі споконвічних проблем хохлойобин - незадність розрізнити своє і не своє (громадське чи просто чуже, яке лежить без свідків). Тож під шумок Міцурукі було перетворено на команду під керівництвом дрібки вибраних хуячів. Справедливо сказати, що вони і так нею керували до перетворення, але на правах громадських діячів і з декларуванням громадських цілей організації (ніхуя не виконували, розганяли всі конкурентів). Щоб зрозуміти рівень пиздця, можна вдатися до популярного колись на Кропиві порівняння з тим, якби Зеленський і ко перетворили Україну на приватне підприємство лише на тій основі, що кілька років тут покерували і багато чого зробили. А бізнес - ефективніше за державу. Щонайменше для них. А взагалі, завали їбало, смердюк і не лізь у вигоду серйозних дядь. Перейменували організацію для того, аби зробити її ні з чим не пов'язаною і виграти на репутації. Народ досі не розуміє, як це мало здійснитися. Мабуть момент підмітили окремо для того, аби наголосити на відсутності логічної цілісності процесу. Вони очевидно не хотіли поривати з минулим, вони хотіли його вкрасти. Прямо як Росіюшка.

Основна стаття: Знецінення

Як не крути, а Міцурукі чи Аманохуява - організація з 11-річною історією, цікавими ідеями і оригінальною філософією. Але манкуртів це не хвилює від слова взагалі. Щойно це стало можливим вони кидонули всіх, хто підтримував їх і створював для них цю організацію, чим до всього ще й створили паскудний приклад. Кажуть, що деякі цей приклад наслідують і без того традиційний образ викрадення чогось з подальшим виправданням користю використання посилюється трошки більше завдяки безкарності випадку ОГ. Другий наслідок знецінення - нерозуміння, навіщо взагалі ставати активістом українізації, якщо українізація являє собою щось таке. Краще вже з'їбати за бугор і приєднатися до якоїсь полонізації. Вони своїх адептів не зливати уміють.

Основна стаття: Газлайтинг

Відразу після викрадення полилася брехня про те, що це все їхня власна нова організація. Навіть якби все крадене було їхньою заслугою, то це все одно брехня. Анон помітив у рагулів досить дивне сприйняття реальності в цьому плані. У нас звикли, що вкрадене - це твоє власне, якщо ніхто не проти. Особливо популярний хід - мочити конкурентів і віджимати. Та про це вже було. А в цьому параграфі головне інше: попри певні дорікання з боку підписників, ніхто проти такого газлайтингу не виступив і здоровий глузд не зберіг.

Основна стаття: Фурунзе

Анони наголошують на цинічному пиздингу профіля талісмана Міцурукі відразу на очах у анонів Кропивача. В тексті оманосповіді теж помітна зневага до "маленького і малолюдного сайту", якому він (може і сам Фурунзе) пише крихти інформації, аби ті позатикали ротяки. Висловлювання Фрунзе у бесіді ОГ лише підтверджують гнилий характер його особистості. Саме це стало сигналом до анонів про те, що все вищенаведене - це не випадковість. Оманогавці не зробили це через паніку, вони зумисне спланували все відповідно до своєї логіки з лиховісними намірами замочити непрофітний для них лад і забрати собі залишки.

Сумовиті твердження

За десяток оманотредів анони разом накидали спростування тверджень, які намагаються зафорсити неадеквати.

Основна стаття: Вже не Міцурукі

Твердження "Якась вже не міцурукі хуйня робить, а новий міцурукі - це лише порожнє місце." містить в собі логічну помилку. Це те саме, що визнавати Крим російським і казати, що вони його врятували. А погана Україна навіть воду не спроможна дати. Чи у тебе, читачу, спиздили комп'ютер і кажуть "дивись, який у нього класний комп'ютер. А ти такого не маєш!". Кожна адекватна людина розуміє, що всі спільноти т.з Аманоґава - досі Міцурукі, яке створене Куркою і підтримане Братством. Незрозуміло, як перейменування мало це змінити.
Твердження "ми самі все зробили, а Курка просто поряд стояв" спростоване на практиці. Новий Міцурукі під керівництвом Курки без жодного хуяча і з нуля зробив собі за рік більші спільноти, ніж у Міцурукі були за кілька років. А ОГ залишилися в тих же спільнотах і з тими ж меценатами (що дало їм можливості розвитку, але подібно до Курки ніхто з учасників не діяв, а отже не уміє). Тепер видно, що Курка створив ту модель за якою зараз працює ОГ і допоміг їм з'явитися.

Основна стаття: Ета друґоє

Твердження про те, що вчинки ОГ - це інше, непорівнюване з зеленню і звичайними крадіжками. Попри всі виправдання, саме існування ОГ є соромною плямою не лише на українізації, а й просто в українському суспільстві. Що б там на словах не писали ОГавці, люди беруть приклад з того, що вони зробили. І теж позбуваються зв'язку з невигідними суперечливими патріотами, пиздять громадське майно, і кидають тих, хто поділився з ними знаннями і грошима. Це вже не кажучи про добру традицію продавати всіх і зйобувати до кращих країв, яку вони укріпили. Кожен переклад і кожне поширення інформації про них зміцнює віру українців у те, що красти і брехати - це шлях до успіху.
На жаль, все зроблене - незвороте. Виправити цю ментальну пляму можна лише виключенням гнилих людей. Тих, які форсили міфи про курчиних меценатів і зруйнували громадську інфраструктуру міцурукі. І поверненням в Міцурукі рештою. Але наврядчи хтось буде це робити, бо ці люди напевно і є керівниками Міцурукі/ОГ. Інший шлях - це знищення ресурсів ОГ через скарги (як це було з сторінкою Монахової, яка зробила схожі кроки), що пропонують деякі анони.

Основна стаття: Позиційне мислення

Твердження про те, що всі нарікання на них мають особистий характер і походять від ідеалізації міцурукі - теж абсурдне. Ніхто міцурукі не ідеалізує, там теж були приколи і проблеми. Але тут ще прикольніше, ОГ це і є Міцурукі, тож ніхто їх не порівнює так. Мова йде про ментальний пиздець, який вони зробили.

Основна стаття: Україномовна антиукраїнськість

Анони говорять про україномовну антиукраїнськість, яка полягає в тому, що можна робити український контент і займатися українізаціїєю і при цьому, по-суті мати антиукраїнську позицію в сенсі нищівного поводження з українцями та іншими українізаторами. Подібний патерн приписують Північним Вогням (півні, вохні - проросійські адаптатори манги) та комуністичній партії УРСР.

Основна стаття: Шлуночництво

Твердження про те, що головним є запил україномовного контенту - шлуночне. По-перше, вони і без нальоту своїх злочинів і спекуляцій спокійно його пиляли. По-друге, зазначає анон, інші справді визначні творці не вдавалися до таких капостей, аби отримати заповітний рівень якості і спільноту. Нарешті гіпотетичне знищення ОГ не завадить учасникам перевиховатися і створити справді власні проекти, де вони будуть робити той же контент, при тому, що кейс з українського суспільства буде знято. Тому якщо ви підтримуєте чи берете участь у цьому лайні, просто підтримайте чи візьміть участь в чомусь іншому. Поки вони дрочили на свій хуячизм, з'явилося ще більше значно кращих альтернатив.

«Аманоґава» і Курка

Ілюстрація взаємовідносин

Найкумедніша частина. «Аманоґава» – це перейменовані ресурси старого «Міцурукі», які створював Курка (він навіть детально описав як) з тими самими староміцуруківськими людьми, яким Курка все це колись залишив. А отже творцем «Аманоґави», в який бік її не перейменовуй, лишається той же йобаний Курка. Фініта ля комедія.

Взагалі, у цій історії багато дивакуватих і незрозумілих речей. Якщо керівництво хотіло позбутися Курки, то чому позбулося «Міцурукі», а спільноти використовує ті самі? А не навпаки, створили нові незалежні ресурси «Міцурукі», і тим самим здихалися нав'язливого диктатора. Виглядає абсолютно алогічно.

Ну, або коротко і тезисно: комусь, Фурунзеві наприклад, влада припала до смаку, коли Курки не було, і коли той вирішив повернутися — нерадо зустріли і послали геть.

"Ідеологічний розкол"

Як причину перейменування гівноїди заявили "ідеологічний розкол". Мало того, що це довбойобське формулювання. Це ще й просто охуєть як круто. Працюєш ти такий на заводі прибиральником, бачиш кусок золота лежить на видному місці. І все, у тебе ідеологічний розкол. Тобто об'єктивних зрозуміти зазь. Все було зроблено під понти перед друзями і звичайну жагу до влади-грошей.

Інсайдери 2020 року кажуть, що ще у 2019 році керівництво поступово централізувало владу і репресувало альтернативних лідерів думок. Лишало лише різних клоунів. Нічого з ними не робило і, навпаки, виставляло їх на показ. щЩб колись тикати в них пальцем і казати, як погано все там було.

Мабуть боялися, що в громадській організації можуть з'явитися більш талановиті люди і доведеться поступитися керівництвом, владою, грошима. Очевидці кажуть, що ще за рік до того вони почали жати інакодумців.

А що олди?

Не зацікавлені в якомусь воннабі виборюванні істини. Пальцем покрутили біля скронь на мамчиних розкольників. Усвідомили наскільки тупорилих і убогих довбойобів вони виховали.

А кого підтримувати?

На щастя, є багато більш чистих на руку команд перекладу аніме, які не символізують успіх рагульства. Щонайменше, не такого масштабного. Наводимо їх список зі слів анона: 1. https://gwean-maslinka.kiev.ua/ 2.http://dzuski.com/category/українською/anime/ 3.https://melvoice.com/ 4. https://uk-ua.facebook.com/fanvox.ua 5. https://aniua.com/

Якщо хочете когось підтримати, підтримуйте їх, а не сабж.

Особливості спільноти

Спільнота - втілення класичної української зради з елементами зміни імені для репутаційних вигод, зміною старих друзів на вигідних, перетворенням громадських ресурсів на особисті, змовою.

Буквально кожна сторінка це колишня сторінка Міцурукі. Не сплутайте, бо аманоґавці вважають українських анімешників сліпими, глухими і тупими. А тому просто заперечують, що всі спільноти абсолютно ті самі, просто перейменовані в середині січня 2020. За офіційними заявами причиною перейменування стали «розбіжності в світогляді», але насправді найбільш хитрим учасникам не хотілося більше займатися громадською діяльністю, але й ресурси хотілося прикишенити. Відповідно очолюють і діють ті самі особи, які були в аніме-клубу «Міцурукі» до перейменування.

На момент початку весни говорять, що в екс-«Міцурукі» вже почалися нові змови. Оскільки трудяться над розвитком об'єднання дуже багато людей, а владу тримають у своїх руках кілька аристократів. Типово.

Утворення нової спільноти почалося з анонсу^[5], в якому адміни намагалися пояснити, що відбувається. Але вийшло це в них не дуже:

«	Найближчим часом ця сторінка та інші наші ресурси отримають нове ім'я та деякі зміни концепції. Для вас, шановні читачі, нічого не зміниться. Ми так само займатимемося створенням інформаційно-розважального контенту та перекладами аніме, з тією ж командою редакторів.	»
	— адміни «Аманоґави», 12 січня 2020 р.

Саме через оце перейменування ресурсів багато непосвячених і вирішили, що «Аманоґава» – це просто ремастер «Міцурукі». Хоча насправді суть у тому, що адміни разом із собою забрали з клубу ресурси, підтриманням та наповненням яких вони займалися (а ви думали, ці люди потрапили у верхівку клубу просто за гарні очі?).

Принаймні в анонсі вони хоча б акцентували на відмінностях нового утворення від «Міцурукі»:

«	Основною відмінністю між старим клубом «Міцурукі» та новою спільнотою є відмова від більшості офлайн-осередків та чітка політика діяльності. Ми воліємо зосередитися на контенті, кількість і якість якого є основною розвитку українського аніме-фендому.	»
	— адміни «Аманоґави», 12 січня 2020 р.

Згодом адміни усвідомили, що з їхнього посту мало що зрозуміло й таки спромоглися сформулювати конкретні відповіді^[6] на очевидні питання, які прокоментував згодом Курка ^[7]

Ставлення

«	Те саме оманогівно - досі міцурукі, створене Куркою і підтримане Братством.	»
	— Полішинелів секрет

Основна стаття: Осмислення Оманозради

За іронією долі, ставляться до спадкоємців «Міцурукі» значно гірше, ніж ставилися до перейменування. Знаменита промова-виправдання на Кропивачі лише продемонструвала, наскільки відмінно від нормальних людей мислять оманогівнюки.

В процесі оцінки та аналізу подій було сформовано думку про існування типажу оманогівнюків.

Примітки

↑ Пишуть, що на момент крадівництва Міцурукі була найбільшою оргінізацією анімешників в Україні в усіх сенсах. Не просто так вони крали ресурси, а не створили нові. Але хуй його вже знає, як було насправді.
↑ Щоправда, враховуючи те, що кличний відмінок на сьогодні рідко вживається в усній мові, та й навіть офіційний дубляж ним іноді нехтує, це вже можна з великою натяжкою назвати питанням стилю.
↑ Зважаючи на їхню "репутацію", висловлю припущення, що за це платять більше грошви.
↑ Петиція назбирала 25к голосів, розглянута президентом з переданням до опрацювання.
↑ Анонс утворення «Аманоґави»
↑ Відповіді на питання
↑ посилання на інтерв'ю-тред

Посилання

Посилань на офіційні сторінки не буде, бо це реклама їбанатства. Якщо ви вже за них знаєте, то напишіть там їм щось "хороше" у відгуках чи коментарях і зафотайте відповіді на Кропивач чи аманогаву_стоп.

Примітки

[1] Пишуть, що на момент крадівництва Міцурукі була найбільшою оргінізацією анімешників в Україні в усіх сенсах. Не просто так вони крали ресурси, а не створили нові. Але хуй його вже знає, як було насправді.

[а4-2] Щоправда, враховуючи те, що кличний відмінок на сьогодні рідко вживається в усній мові, та й навіть офіційний дубляж ним іноді нехтує, це вже можна з великою натяжкою назвати питанням стилю.

[3] Зважаючи на їхню "репутацію", висловлю припущення, що за це платять більше грошви.

[4] Петиція назбирала 25к голосів, розглянута президентом з переданням до опрацювання.

[а1-5] Анонс утворення «Аманоґави»

[а2-6] Відповіді на питання

[7] посилання на інтерв'ю-тред

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Аманоґава: відмінності між версіями

Поточна версія на 16:32, 12 травня 2026

Зміст