UkrTrashDub

«	Зразок справжньої української мови.	»
	— UkrTrashDub про себе

Канонічний аватар

UkrTrashDub (Ukrainian Trash Dubbing) — Команда з двох друзів, які без монетизації займаються популізацією та поширенням української мови шляхом перекладання трешових відео та популярних пісень з подальшим їх переспівом.

Історія

«	Клюб шкіряної майстерності Двома поверхами нижче. Нахабний ронін відчує силу букаке.	»
	— Хоку про боса качалки

Бос качалки. Справжній. Твій.

UkrTrashDub

Починалося все з каналу UkrTrashDub, який займався у більшості перекладами трешових відео. У широкому сенсі запам'ятався лише перекладом Зеленого слоника та гачімучі (бос качалки). Коли на каналі було 20 000, канал був видалений.

UkrTrashDub 2.0

Одразу після видалення першого каналу, створили новий. Через декілька тижнів був створений кавер Козаку не спекотно, який став вірусним у певній частині укр.мережі та частково поза її межами. Після цього був стабільний ріст переглядів та підписників, які повернули канал до старої їх кількості у 20 000 та навіть більше. З цього моменту канал розвивається і не думає закінчувати. В лютому 2019 року перетнув позначку в 100,000 підписників, що для україномовного каналу значний успіх.

Повернення блудного сина

16 січня бог каверів заявив, що йде на невизначений строк.

Я боявся, що цей день настане...

Та ні, таки не кінець. Коронавірус змусив усіх сидіти вдома, зокрема, і сабж. Щоб люди не почали стрибати з вікон від горя втрати цього нашого юнака, він вирішив повернутись і благословити наші нікчемні аутистичні душі на прослуховання його творінь. Ось він і викотив 25-го березня, о третій годині ночі, переспів на "The Box" Роді Річа.

Українська Енциклопедія Драматика висловлює подяку обставинам, які змусили людину сидіти вдома та співати. Номер карти скинеш в обговорення статті.

Далі буде.

Що, знову?) [UkrTrashDub]

Спалився, курва?

І всі були вдячні, всі були задоволені. До двадцять першого квітня дві тисячі двадцятого року.

У цей день під одним із відео сабж виписав таку маячню:

«	Ребят, иногда встречаю под русскими комментариями ответы вроде "пишіть українською!1!" и т.д. Вы главное их не слушайте, пишите хоть на украинском, хоть на русском, хоть на китайском — абсолютно никаких проблем	»
	— Офіційно задокументований комплекс меншовартості UkrTrashDub'у

Холіварів під російськомовними коментарями фактично не було. Так, було кілька прохань говорити українською, але не більше.

Але наш сабж — малоросійський довбойоб, тому він не міг втратити нагоди підлизати москаломовній аудиторії, для яких українська мова — „вєсьолий мємєтічний гаварок“.

Дехто має бути стріляним і пиздженим

Так, україномовні, блять. Ви опрутніли? Як ви можете своєю присутністю на україномовному каналі, під україномовним відео, ущємлять руССкаязичніх?

Вы главное их не слушайте

Їбаний упиздень дозволив москалоті, яка більш-менш корилась україномовній більшості, а деякі з них навіть могли щось написати українською, забити прутень на думку україномовних і писати всіляку дурню під відео московитською мовою.

А що найцікавіше, коли під українськими коментарями кацапня срачі влаштовувала, сабж мовчав. Мабуть, чергового прутня смакував.

«	Вот так вот, в жопу имел Он ваше УКР сообщество, с украинцами даже не общается а для русских сделал обращение молв "Не ссыте русскоязычные пацаны, я сам в ахере с этих "пишіть українською!1!""	»
	— Московитський анон під коментарем

Московитський анон, хоч і московит, але цілком має рацію. Сабж прямо показав своє зневажливе ставлення до україномовних, бажаючи показати свою лояльність до московитів.

Якби цю хуйню зморозив котрийсь Шарій чи Гордон, ніхто б не здивувався. Але це спиздонув ідол 120 тисяч людей, чиї творіння українською слухала навіть та їбана москалота.

Реакція

Реакція на це була вкрай неоднозначною. За реакціями можна виділити такі умовні категорії:

1. Малороси-дуполизи

Цілком підтримали ідола, і разом з ним виїхали на дегустацію московитських прутнів. Один довбойоб навіть навів десяту статтю Конституції, як підтвердження правоти сабжу.

2. Безосібні без сили волі

Виразили глибоку стурбованість, трохи подупоболили і стулили пельки.

3. Радикально налаштовані безоси

Пригрозили, або й навіть дизлайкнули коментар чи відео. Найрадикальніші взагалі відписались. Орієнтовна кількість — <5

Висновок

Із вищенаведених фактів можна впевнено сказати, що сабж — недоартист, який злякався конкуренції в російськомовній сфері, тому на загальному хайпі вирішив робити контент українською.

Він дуже довго не палився, як малорос, бо мало спілкувався із фанатами. І правильно. Можна було лише здогадуватись про його погляди, але виперд про „нє слушайтє іх“ розвінчав усі ілюзії. Зрештою, він навіть після заборони не пішов із ВК. Причини цілком зрозумілі

Спільнота ВК та фанарт

Не дуже активна, але є трохи фанарту.

Аватарка з ВК
Найбільш відома фраза
Локальний мем спільноти
Обирай правильний канал
За таке мамця може насварити
Причина закриття першої версії каналу
Що, парубки, аніме?

Nekiy N.

Закинутий проєкт. Тут були перші спроби співати рок, до того ж англійською мовою. Англійські версії перекладались і переспівувались ним самим і виходили навіть дуже достойними.

Проте, усі треки Декого тепер на Soundcloud-акаунті Did'ko, переклади, на жаль, залишились у ВК. Але, якщо покопатись, їх можна віднайти і завантажити.

Did'ko

Музичний проєкт лідера УТД, який може кому і сподобається. В основному — реп. На любителя, одним словом.

Mistmorn

Інший його проєкт. Розвивається найактивніше.

Посилання

UkrTrashDub

Зміст