Українізація: відмінності між версіями

Матеріал з Енциклопедія Драматика
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Немає опису редагування
Рядок 1: Рядок 1:
{{Недопис}}
{{Недопис}}
[[Файл:Наша зброя - розголос.png|міні]]
[[Файл:Наша зброя - розголос.png|міні]]
'''Українізація''' - процес навернення невірних в лоно українського народу шляхом мовного, етнічного, культурного та військового джихаду. Супроводжується інкорпорацією в побутове використання української мови, культури (музики, кінематографу), історії, народної творчості, світогляду et cetera. В наших реаліях є частиною деколонізації та здебільшого дерусифікації й декомунізації. Поділяється на два види за способом впровадження:
'''Українізація''' - процес навернення невірних в лоно українського народу шляхом мовного, етнічного, культурного та військового джихаду. Супроводжується інкорпорацією в побутове використання української мови, культури (музики, кінематографу), історії, народної творчости, світогляду тощо. У наших реаліях є частиною здебільшого дерусифікації й декомунізації. Поділяється на два види за способом впровадження:
# '''Лагідна''' - впроваджується мирним, м'яким нагадуванням про те, що українська мова в Україні - це нормально. Зазвичай просувається 25-м кадром без прямої конфронтації та висміювання, засудження пацієнта, що все ще розмовляє фіно-угорською мовою. Лагідною українізацією є також створення середовища, за якого людина звикає до української мови, починає відноситися до неї як до норми, згодом - вживати деякі українізми, які вона знаходить більш влучними, та, з рештою, починає самостійно використовувати її у побуті.
# '''Лагідна''' - впроваджується мирним, м'яким нагадуванням про те, що українська мова в Україні - це нормально. Зазвичай просувається 25-м кадром без прямої конфронтації та висміювання, засудження пацієнта, що все ще розмовляє фіно-угорською мовою. Лагідною українізацією є також створення середовища, у якому людина звикає до української мови, починає ставитися до неї як до норми, згодом - вживати деякі українізми, які вона знаходить улучнішими, та, зрештою, починає самостійно використовувати її в побуті.
# '''Жорстка''' ''(Люта)'' - агресивне нав'язування української мови та культурного продукту шляхом методичного нагадування і, будемо відверті, зайобування цим піддослідного. Зазвичай жорсткі українізатори прямо вказують на вузькощелепність та неповноцінність/непатріотичність/неукраїнськість піддослідного, вступаючи у пряму конфронтацію з ним, або дорікаючи йому іншими способами. В будь-якому разі, жорстка українізація передбачає активні дії, а лагідна - пасивні. Перша може викликати негативну реакцію та відразу від всього українського у пацієнта. Про це поговоримо [[Українізація#Способи та дієві методики|нижче]].
# '''Жорстка''' ''(Люта)'' - агресивне нав'язування української мови та культурного продукту шляхом методичного нагадування і, будьмо відверті, зайобування цим піддослідного. Зазвичай жорсткі українізатори прямо вказують на вузькощелепність та неповноцінність/непатріотичність/неукраїнськість піддослідного, вступаючи у пряму конфронтацію з ним, або дорікаючи йому іншими способами. У будь-якому разі, жорстка українізація передбачає активні дії, а лагідна - пасивні. Перша може викликати негативну реакцію та відразу від всього українського у пацієнта. Про це поговоримо [[Українізація#Способи та дієві методики|нижче]].


==Мета==
==Мета==
Рядок 11: Рядок 11:
==Історія питання==
==Історія питання==
=== У складі двох імперій ===
=== У складі двох імперій ===
Основна частина нашої землі тоді була під короною рашиків тому почнемо з них. Наші східні та вічносині "братєльнікі" на мовне питання спершу не те що заплющували очі, в них його навіть просто не існувало в принципі, на якій там мові балакає та пише бидло усім було фіолетово. Та потім Петро І зганяв за кордон, подивився як живуть люди в Європах та вирішив що [[Російська мова|рашко-мова]] та [[Історія Московії|рашко-історія]] повина стати панівною в його рашко-імперії. Офіційно нашу мову ніби й не давили та не офіційно русифікація наших терен йшла повним ходом. Наприклад Катерина II казала про нас такі речі:
Основна частина нашої землі тоді була під короною рашиків тому почнімо з них. Наші східні та вічносині "братєльнікі" на мовне питання спершу не те що заплющували очі, у них його навіть просто не існувало в принципі, якою мовою балакає та пише бидло, усім було фіолетово. Та потім Петро І зганяв за кордон, подивився як живуть люди в Європах та вирішив що [[Російська мова|рашко-мова]] та [[Історія Московії|рашко-історія]] має стати панівною в його рашко-імперії. Офіційно нашу мову ніби й не давили, та не офіційно русифікація наших терен йшла повним ходом. Наприклад Катерина II казала про нас такі речі:
{{Цитата|...Ciи провинціи, также и смоленскую, надлежитъ легчайшими способами привести къ тому, чтобъ oнѣ обрусѣли и перестали бы глядѣть какъ волки къ лѣсу. Къ тому приступъ весьма легкій, естьли разумные люди избраны будуть начальниками въ тѣхъ провинціяхъ; когда же въ Малороссіи гетмана не будетъ, то должно стараться, чтобъ вѣкъ и имя гетмановъ изчезло...|}}
{{Цитата|...Ciи провинціи, также и смоленскую, надлежитъ легчайшими способами привести къ тому, чтобъ oнѣ обрусѣли и перестали бы глядѣть какъ волки къ лѣсу. Къ тому приступъ весьма легкій, естьли разумные люди избраны будуть начальниками въ тѣхъ провинціяхъ; когда же въ Малороссіи гетмана не будетъ, то должно стараться, чтобъ вѣкъ и имя гетмановъ изчезло...|}}
Потім можна згадати сумнозвісні Емський указ та Валуєвський циркуляр що закручував гайки для нашої мови. Що це означало? А це означало, що в навчальних закладах викладали на россійській мові, книги теж на російській, всі офіційні документи - рашкомовні, тобто хочеш-не хочеш а кацапську мову громадянин Малороссії мав знати та юзати. Що ж стосується культури, то її теж хоч і прямо не забороняли та і не жаліли, бо ми тоді вважались <del>аборигенами</del> "малоросами" і стверджувалось що наша культура це нероздільна частина їхньої. Такі то справи.
Потім можна згадати сумнозвісні Емський указ та Валуєвський циркуляр що закручував гайки для нашої мови. Що це означало? А означало це, що в навчальних закладах викладали російською мовою, книги теж російською, усі офіційні документи - рашкомовні, тобто хочеш-не хочеш а кацапську мову громадянин Малороссії мав знати та юзати. Що ж стосується культури, то її теж хоч і прямо не забороняли та і не жаліли, бо ми тоді вважались <del>аборигенами</del> "малоросами" і стверджувалось що наша культура це нероздільна частина їхньої. Такі от справи.


Трохи цікавіше були справи на заході нашої неньки, що був під Австро-Угорщиною. Там наша культура частково  переплелася з їхньою, її правда теж офіційно не помічали але тотального тиску на неї як на сході - не було. Після так званної "весни народів" коли Австро-угорці ледь не розпались на національні шматки, нашу мову як і нашу культуру нарешті дозволили юзати, діячи за принципом: чим би дитя не тішилось абе імперію не хитало. Хід конем вийшов невдалим як для них, українці згадали хто вони і коли Австро-Угорщина розвалилась ми утворили свої країни, які правда довго не протримались.
Трохи цікавіше були справи на заході нашої неньки, що був під Австро-Угорщиною. Там наша культура частково  переплелася з їхньою, її правда теж офіційно не помічали, але тотального тиску на неї як на сході - не було. Після так званої "весни народів" коли Австро-угорці мало не розпались на національні шматки, нашу мову як і нашу культуру нарешті дозволили юзати, діючи за принципом "чим би дитя не тішилось аби імперію не хитало". Хід конем вийшов невдалим для них, українці згадали хто вони і коли Австро-Угорщина розвалилась, ми утворили свої країни, які правда довго не протримались.


===УНР===
===УНР===
Ставши на деякий час незалежними, ми почали активно розвивати та відроджувати власну культуру та мову. В УНР цей процес спершу кульгав, та потім [[Грушевський|Грушевскього]] підорнув ногою під сраку Скоропадскьий, який не дивлячись на те що був німецькою затичкою, вирішив нашу культуру вивести з колінно-локтьвої пози. Завдяки міністрові народної освіти Миколі Василенку, було введено обов’язкове вивчення в усіх середніх школах української мови, літератури, історії та географії України. В усіх державних установах і військах створили курси українознавства. У листопаді 1918-го в Україні діяло 150 українських гімназій, для яких видруковано кілька мільйонів підручників. Не обійшлось і без лулзів, не рідко можна було побачити як вивіски з рашкомовними написом "Риба", "Книги", "Пироги" і т.п. українізовували просто замалювавши букву И і втуливши на її місце нашу І, виходило "Ріба", "Кнігі" "Пірогі". <br>
Ставши на деякий час незалежними, ми почали активно розвивати та відроджувати власну культуру та мову. В УНР цей процес спершу кульгав, та потім [[Грушевський|Грушевскього]] підорнув ногою під сраку Скоропадскьий, який попри те що був німецькою затичкою, вирішив нашу культуру вивести з колінно-ліктевої пози. Завдяки міністрові народної освіти Миколі Василенку, введено обов’язкове вивчення в усіх середніх школах української мови, літератури, історії та географії України. В усіх державних установах і військах створили курси українознавства. У листопаді 1918-го в Україні діяло 150 українських гімназій, для яких видруковано кілька мільйонів підручників. Не обійшлось і без лулзів, не рідко можна було побачити як вивіски з рашкомовними написами "Книги", "Пироги" і подібне українізовували просто замалювавши букву И і втуливши на її місце нашу І, виходило "Кнігі" "Пірогі". <br>
6 жовтня 1918 року в Києві було відкрито Український державний університет. Колишні російські університети оголосили українськими державними, науковцям надали право захищати дисертацій українською мовою, та вишенькою на торті стало відкритття в листопаді того ж року Української Академії Наук. Такої кількості смачної, вологої змазки для нашої українізації ми ще не бачили, та не побачимо аж до 1991 року.
6 жовтня 1918 року в Києві відкрито Український державний університет. Колишні російські університети оголосили українськими державними, науковцям надали право захищати дисертації українською мовою, та вишенькою на торті стало відкритття в листопаді того ж року Української Академії Наук. Такої кількости смачної, вологої змазки для нашої українізації ми ще не бачили, та не побачимо аж до 1991 року.


===Радянська українізація===
===Радянська українізація===
{{Основна|Радянська українізація}}
{{Основна|Радянська українізація}}
Створивши СРСР його керівники зробили ставку не на утворення єдиної країни з единим мононаціональним ядром а намагались реалізувати нечуваний за розмахом експеримент з побудови... соцалізму! Так, так, це не помилка, батьки-засновники совку справді вірили в це, а тому їм було байдуже на національне питання, немає різниці хто ти по національності, головне щоб ти сповідув наші політичні ідєї, вважали вони. Тому народам що увійшли до складу СРСР спершу давали досить багато національних ніштяків, наприклад активно підтримували місцеву мову та культуру, розвивали національну літературу, кінематограф і т.п. Увійшовши до складу совка Україна на відміну від царських часів, отримала справжнє право розмовляти на власній мові, а за її незнання навіть могли звільняти місцевих чиновників! Так почалась радянська українізіція. Звісно згодом стало зрозуміло що згадавши про свою національну ідентичність, народ резонно забажає відокремитись від інших членів "союзу нерушимого", а тому українізацію перевели в інше русло, мовляв, русскіє це наші старші браття, і взагалі українці це лише народність в складі россійської/радянської нації. Експеримент з побудови соціалізму виявився провальним, вийшло щось на зразок колгоспу де живуть за принципом: хорошо в колхозє жить, двоє робить, сємь лєжить, та і національне питання ні куди не ділось, правда коли це зрозуміли було вже запізно.
Створивши СРСР його керівники зробили ставку не на утворення єдиної країни з единим мононаціональним ядром а намагались реалізувати нечуваний за розмахом експеримент з побудови... соцалізму! Так, так, це не помилка, батьки-засновники совку справді вірили в це, а тому їм було байдуже на національне питання, головне щоб ти сповідув політичні ідєї, вважали вони. Тому народам що ввійшли до складу СРСР спершу давали досить багато національних ліпнощів, наприклад активно підтримували місцеву мову та культуру, розвивали національну літературу, кінематограф тощо. Увійшовши до складу совка Україна на відміну від царських часів, отримала справжнє право розмовляти своєю мовою, а за її незнання навіть могли звільняти місцевих чиновників! Так почалась радянська українізіція. Звісно згодом стало зрозуміло, що згадавши про свою національну ідентичність, народ резонно забажає відокремитись від інших членів "союзу нерушимого", а тому українізацію перевели в інше русло, мовляв, русскіє це наші старші браття, і взагалі українці це лише народність в складі россійської/радянської нації. Експеримент з побудови соціалізму виявився провальним, вийшло щось на зразок колгоспу де живуть за принципом "хорошо в колхозє жить, двоє робить, сємь лєжить", та й національне питання ні куди не ділось, правда коли це зрозуміли було вже запізно.


===Сучасна Україна===
===Сучасна Україна===
Рядок 32: Рядок 32:


===На побутовому рівні===
===На побутовому рівні===
(Як українізувати себе, друзів та рідню)<br>Себе українізувати нескладно, якщо є бажання. Найскладніше, тобто знання мови, у тебе вже є. А далі просто намагаєшся говорити українською, споживаєш український контент, сидиш на Кропивачі (один [https://kropyva.ch/t/res/6578.html#6971 анон з Донеччини завдяки цьому й підтягнув українську]) і з часом (місяці, у гіршому випадку роки) усе вийде.<br>  
(Як українізувати себе, друзів та рідню)<br>Себе українізувати нескладно, якщо є бажання. Найскладніше, знання мови, у тебе вже є. А далі просто намагаєшся говорити українською, споживаєш український контент, сидиш на Кропивачі (один [https://kropyva.ch/t/res/6578.html#6971 анон з Донеччини завдяки цьому й підтягнув українську]) і з часом (місяці, у найгіршому випадку роки) усе вийде.<br>  
Спроби ж українізувати інших у переважній більшості випадків закінчуються [[Fail|фейлом]]. Як, власне, і будь-яка спроба змусити інших взагалі робити будь-що, починаючи від сортування сміття закінчуючи мовним і політичним вибором. Хіба що окрім випадків, коли маєш пару мільярдів баксів на пропаганду, але й вона [[Пальчевський|не завжди спрацьовує]].
Спроби ж українізувати інших переважно закінчуються [[Fail|фейлом]]. Як, власне, будь-яка спроба змусити інших взагалі робити будь-що, починаючи від сортування сміття закінчуючи політичним вибором. Хіба що окрім випадків, коли маєш пару мільярдів баксів на пропаганду, але й вона [[Пальчевський|не завжди спрацьовує]].


== Галерея ==
== Галерея ==

Версія за 02:06, 30 жовтня 2023

Dor3.png

Допиши кілька слів зі свого досвіду
Ми дописуємо Драматику разом і ця стаття потребує твоїх думок для повноти. Натисни "редагувати" згори сторінки чи розділу.

Наша зброя - розголос.png

Українізація - процес навернення невірних в лоно українського народу шляхом мовного, етнічного, культурного та військового джихаду. Супроводжується інкорпорацією в побутове використання української мови, культури (музики, кінематографу), історії, народної творчости, світогляду тощо. У наших реаліях є частиною здебільшого дерусифікації й декомунізації. Поділяється на два види за способом впровадження:

  1. Лагідна - впроваджується мирним, м'яким нагадуванням про те, що українська мова в Україні - це нормально. Зазвичай просувається 25-м кадром без прямої конфронтації та висміювання, засудження пацієнта, що все ще розмовляє фіно-угорською мовою. Лагідною українізацією є також створення середовища, у якому людина звикає до української мови, починає ставитися до неї як до норми, згодом - вживати деякі українізми, які вона знаходить улучнішими, та, зрештою, починає самостійно використовувати її в побуті.
  2. Жорстка (Люта) - агресивне нав'язування української мови та культурного продукту шляхом методичного нагадування і, будьмо відверті, зайобування цим піддослідного. Зазвичай жорсткі українізатори прямо вказують на вузькощелепність та неповноцінність/непатріотичність/неукраїнськість піддослідного, вступаючи у пряму конфронтацію з ним, або дорікаючи йому іншими способами. У будь-якому разі, жорстка українізація передбачає активні дії, а лагідна - пасивні. Перша може викликати негативну реакцію та відразу від всього українського у пацієнта. Про це поговоримо нижче.

Мета

Орест Лютий про українізацію

Метою українізації є переймання української ідентичності пацієнтом.

Історія питання

У складі двох імперій

Основна частина нашої землі тоді була під короною рашиків тому почнімо з них. Наші східні та вічносині "братєльнікі" на мовне питання спершу не те що заплющували очі, у них його навіть просто не існувало в принципі, якою мовою балакає та пише бидло, усім було фіолетово. Та потім Петро І зганяв за кордон, подивився як живуть люди в Європах та вирішив що рашко-мова та рашко-історія має стати панівною в його рашко-імперії. Офіційно нашу мову ніби й не давили, та не офіційно русифікація наших терен йшла повним ходом. Наприклад Катерина II казала про нас такі речі:

« ...Ciи провинціи, также и смоленскую, надлежитъ легчайшими способами привести къ тому, чтобъ oнѣ обрусѣли и перестали бы глядѣть какъ волки къ лѣсу. Къ тому приступъ весьма легкій, естьли разумные люди избраны будуть начальниками въ тѣхъ провинціяхъ; когда же въ Малороссіи гетмана не будетъ, то должно стараться, чтобъ вѣкъ и имя гетмановъ изчезло... »

Потім можна згадати сумнозвісні Емський указ та Валуєвський циркуляр що закручував гайки для нашої мови. Що це означало? А означало це, що в навчальних закладах викладали російською мовою, книги теж російською, усі офіційні документи - рашкомовні, тобто хочеш-не хочеш а кацапську мову громадянин Малороссії мав знати та юзати. Що ж стосується культури, то її теж хоч і прямо не забороняли та і не жаліли, бо ми тоді вважались аборигенами "малоросами" і стверджувалось що наша культура це нероздільна частина їхньої. Такі от справи.

Трохи цікавіше були справи на заході нашої неньки, що був під Австро-Угорщиною. Там наша культура частково переплелася з їхньою, її правда теж офіційно не помічали, але тотального тиску на неї як на сході - не було. Після так званої "весни народів" коли Австро-угорці мало не розпались на національні шматки, нашу мову як і нашу культуру нарешті дозволили юзати, діючи за принципом "чим би дитя не тішилось аби імперію не хитало". Хід конем вийшов невдалим для них, українці згадали хто вони і коли Австро-Угорщина розвалилась, ми утворили свої країни, які правда довго не протримались.

УНР

Ставши на деякий час незалежними, ми почали активно розвивати та відроджувати власну культуру та мову. В УНР цей процес спершу кульгав, та потім Грушевскього підорнув ногою під сраку Скоропадскьий, який попри те що був німецькою затичкою, вирішив нашу культуру вивести з колінно-ліктевої пози. Завдяки міністрові народної освіти Миколі Василенку, введено обов’язкове вивчення в усіх середніх школах української мови, літератури, історії та географії України. В усіх державних установах і військах створили курси українознавства. У листопаді 1918-го в Україні діяло 150 українських гімназій, для яких видруковано кілька мільйонів підручників. Не обійшлось і без лулзів, не рідко можна було побачити як вивіски з рашкомовними написами "Книги", "Пироги" і подібне українізовували просто замалювавши букву И і втуливши на її місце нашу І, виходило "Кнігі" "Пірогі".
6 жовтня 1918 року в Києві відкрито Український державний університет. Колишні російські університети оголосили українськими державними, науковцям надали право захищати дисертації українською мовою, та вишенькою на торті стало відкритття в листопаді того ж року Української Академії Наук. Такої кількости смачної, вологої змазки для нашої українізації ми ще не бачили, та не побачимо аж до 1991 року.

Радянська українізація

Основна стаття: Радянська українізація

Створивши СРСР його керівники зробили ставку не на утворення єдиної країни з единим мононаціональним ядром а намагались реалізувати нечуваний за розмахом експеримент з побудови... соцалізму! Так, так, це не помилка, батьки-засновники совку справді вірили в це, а тому їм було байдуже на національне питання, головне щоб ти сповідув політичні ідєї, вважали вони. Тому народам що ввійшли до складу СРСР спершу давали досить багато національних ліпнощів, наприклад активно підтримували місцеву мову та культуру, розвивали національну літературу, кінематограф тощо. Увійшовши до складу совка Україна на відміну від царських часів, отримала справжнє право розмовляти своєю мовою, а за її незнання навіть могли звільняти місцевих чиновників! Так почалась радянська українізіція. Звісно згодом стало зрозуміло, що згадавши про свою національну ідентичність, народ резонно забажає відокремитись від інших членів "союзу нерушимого", а тому українізацію перевели в інше русло, мовляв, русскіє це наші старші браття, і взагалі українці це лише народність в складі россійської/радянської нації. Експеримент з побудови соціалізму виявився провальним, вийшло щось на зразок колгоспу де живуть за принципом "хорошо в колхозє жить, двоє робить, сємь лєжить", та й національне питання ні куди не ділось, правда коли це зрозуміли було вже запізно.

Сучасна Україна

Способи та дієві методики

На державному рівні

Країни Балтії

На побутовому рівні

(Як українізувати себе, друзів та рідню)
Себе українізувати нескладно, якщо є бажання. Найскладніше, знання мови, у тебе вже є. А далі просто намагаєшся говорити українською, споживаєш український контент, сидиш на Кропивачі (один анон з Донеччини завдяки цьому й підтягнув українську) і з часом (місяці, у найгіршому випадку роки) усе вийде.
Спроби ж українізувати інших переважно закінчуються фейлом. Як, власне, будь-яка спроба змусити інших взагалі робити будь-що, починаючи від сортування сміття закінчуючи політичним вибором. Хіба що окрім випадків, коли маєш пару мільярдів баксів на пропаганду, але й вона не завжди спрацьовує.

Галерея

Покликання

Також читати

Примітки